implicar
implicar | |
pronunciación (AFI) | [im.pliˈkaɾ] |
silabación | im-pli-car |
acentuación | aguda |
longitud silábica | trisílaba |
rima | aɾ |
Etimología
editarVerbo transitivo
editar- 1
- Comprometer o envolver a alguien en algún asunto o circunstancia.
- Uso: se emplea también como pronominal.
- 2
- Conllevar, contener en esencia una cosa, significar.
Conjugación
editarConjugación de implicar paradigma: complicar (regular) [▲▼]
Formas no personales (verboides) | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
Infinitivo | implicar | haber implicado | |||||
Gerundio | implicando | habiendo implicado | |||||
Participio | implicado | ||||||
Formas personales | |||||||
Modo indicativo | |||||||
yo | tú | vos | él, ella, usted | nosotros | vosotros | ustedes, ellos | |
Presente | yo implico | tú implicas | vos implicás | él, ella, usted implica | nosotros implicamos | vosotros implicáis | ustedes, ellos implican |
Pretérito imperfecto | yo implicaba | tú implicabas | vos implicabas | él, ella, usted implicaba | nosotros implicábamos | vosotros implicabais | ustedes, ellos implicaban |
Pretérito perfecto | yo impliqué | tú implicaste | vos implicaste | él, ella, usted implicó | nosotros implicamos | vosotros implicasteis | ustedes, ellos implicaron |
Pretérito pluscuamperfecto | yo había implicado | tú habías implicado | vos habías implicado | él, ella, usted había implicado | nosotros habíamos implicado | vosotros habíais implicado | ustedes, ellos habían implicado |
Pretérito perfecto compuesto | yo he implicado | tú has implicado | vos has implicado | él, ella, usted ha implicado | nosotros hemos implicado | vosotros habéis implicado | ustedes, ellos han implicado |
Futuro | yo implicaré | tú implicarás | vos implicarás | él, ella, usted implicará | nosotros implicaremos | vosotros implicaréis | ustedes, ellos implicarán |
Futuro compuesto | yo habré implicado | tú habrás implicado | vos habrás implicado | él, ella, usted habrá implicado | nosotros habremos implicado | vosotros habréis implicado | ustedes, ellos habrán implicado |
Pretérito anterior† | yo hube implicado | tú hubiste implicado | vos hubiste implicado | él, ella, usted hubo implicado | nosotros hubimos implicado | vosotros hubisteis implicado | ustedes, ellos hubieron implicado |
Modo condicional | |||||||
yo | tú | vos | él, ella, usted | nosotros | vosotros | ustedes, ellos | |
Condicional simple | yo implicaría | tú implicarías | vos implicarías | él, ella, usted implicaría | nosotros implicaríamos | vosotros implicaríais | ustedes, ellos implicarían |
Condicional compuesto | yo habría implicado | tú habrías implicado | vos habrías implicado | él, ella, usted habría implicado | nosotros habríamos implicado | vosotros habríais implicado | ustedes, ellos habrían implicado |
Modo subjuntivo | |||||||
que yo | que tú | que vos | que él, que ella, que usted | que nosotros | que vosotros | que ustedes, que ellos | |
Presente | que yo implique | que tú impliques | que vos impliques, impliqués | que él, que ella, que usted implique | que nosotros impliquemos | que vosotros impliquéis | que ustedes, que ellos impliquen |
Pretérito imperfecto | que yo implicara, implicase | que tú implicaras, implicases | que vos implicaras, implicases | que él, que ella, que usted implicara, implicase | que nosotros implicáramos, implicásemos | que vosotros implicarais, implicaseis | que ustedes, que ellos implicaran, implicasen |
Pretérito perfecto | que yo haya implicado | que tú hayas implicado | que vos hayas implicado | que él, que ella, que usted haya implicado | que nosotros hayamos implicado | que vosotros hayáis implicado | que ustedes, que ellos hayan implicado |
Pretérito pluscuamperfecto | que yo hubiera implicado, hubiese implicado | que tú hubieras implicado, hubieses implicado | que vos hubieras implicado, hubieses implicado | que él, que ella, que usted hubiera implicado, hubiese implicado | que nosotros hubiéramos implicado, hubiésemos implicado | que vosotros hubierais implicado, hubieseis implicado | que ustedes, que ellos hubieran implicado, hubiesen implicado |
Futuro† | que yo implicare | que tú implicares | que vos implicares | que él, que ella, que usted implicare | que nosotros implicáremos | que vosotros implicareis | que ustedes, que ellos implicaren |
Futuro compuesto† | que yo hubiere implicado | que tú hubieres implicado | que vos hubieres implicado | que él, que ella, que usted hubiere implicado | que nosotros hubiéremos implicado | que vosotros hubiereis implicado | que ustedes, que ellos hubieren implicado |
Modo imperativo | |||||||
― | (tú) | (vos) | (usted) | (nosotros) | (vosotros) | (ustedes) | |
Presente | ― | (tú) implica | (vos) implicá | (usted) implique | (nosotros) impliquemos | (vosotros) implicad | (ustedes) impliquen |
Leyenda: † arcaico, x no normativo, PART se usa más como participio, ADJ se usa más como adjetivo, ■ cambio ortográfico, ■ irregularidad | |||||||
Información adicional
editar- Derivados: implicación, implicarse.
Traducciones
editarTraducciones [▲▼]
- Aragonés: [1-2] implicar (an)
- Asturiano: [1-2] implicar (ast)
- Catalán: [1-2] implicar (ca)
- Francés: [1-2] impliquer (fr)
- Gallego: [1-2] implicar (gl)
- Interlingua: [1-2] implicar (ia)
- Italiano: [1-2] implicare (it)
- Occitano: [1-2] implicar (oc)
- Portugués: [1-2] implicar (pt)
- Rumano: [1-2] implica (ro)
Aragonés
editarAsturiano
editarimplicar | |
pronunciación (AFI) | [im.pliˈkaɾ] |
silabación | im-pli-car |
acentuación | aguda |
longitud silábica | trisílaba |
rima | aɾ |
Etimología
editarVerbo transitivo
editar- 1
- Implicar.
Conjugación
editarFormes non personales | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Infinitivu | implicar | |||||
Xerundiu | implicando | |||||
Participiu | implicáu, implicada, implicao, implicaos, implicaes | |||||
Formes personales | ||||||
Númberu | Singular | Plural | ||||
Persona | primera | segunda | tercera | primera | segunda | tercera |
Mou indicativu | yo | tu | él | nosotros | vosotros | ellos |
Presente | implico | implices | implica | implicamos | implicáis | implicen |
Imperfeutu | implicaba | implicabes | implicaba | implicábamos implicábemos |
implicabais implicabeis |
implicaben |
Indefiniu | implicé | implicasti implicesti |
implicó | implicemos | implicastis implicestis |
implicaron |
Futuru | implicaré | implicarás | implicará | implicaremos | implicaréis | implicarán |
Potencial | implicaría | implicaríes | implicaría | implicaríamos implicaríemos |
implicaríais implicaríeis |
implicaríen |
Mou suxuntivu | yo | tu | él | nosotros | vosotros | ellos |
Presente | implice | implicas implices |
implice | implicemos | implicéis | implican implicen |
Imperfeutu | implicara implicare |
implicaras implicares |
implicara implicare |
implicarámos implicarémos |
implicarais implicareis |
implicaran implicaren |
Imperativu | yo | tu | él | nosotros | vosotros | ellos |
Presente | implica | implicái |
implicar | |
pronunciación (AFI) | [im.pɫiˈka] [im.pɫiˈkaɾ] |
acentuación | aguda |
longitud silábica | trisílaba |
homófonos | implicà |
rima | a |
Etimología
editarVerbo transitivo
editar- 1
- Implicar.
Conjugación
editarFlexión de implicarprimera conjugación, regular
Formes no personals | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
Simples | Compostes | ||||||
Infinitiu | implicar | haver implicat | |||||
Gerundi | implicant | havent implicat | |||||
Participis | implicat, implicada, implicats, implicades | ||||||
Formes personals | |||||||
nombre | singular | plural | |||||
persona | primera | segona | tercera | primera | segona | tercera | |
Mode indicatiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | |
Temps simples |
Present | implico / implice / implici / implic | implices | implica | implicem / implicam | impliceu / implicau | implicen |
Pretèrit imperfet | implicava | implicaves | implicava | implicàvem | implicàveu | implicaven | |
Pretèrit perfet | implicí | implicares | implicà | implicàrem | implicàreu | implicaren | |
vaig implicar | vas implicar | va implicar | vam implicar | vau implicar | van implicar | ||
Futur | implicaré | implicaràs | implicarà | implicarem | implicareu | implicaran | |
Condicional | implicaria | implicaries | implicaria | implicaríem | implicaríeu | implicarien | |
Temps compostos |
Pretèrit indefinit | he implicat | has implicat | ha implicat | hem implicat | heu implicat | han implicat |
Pretèrit pluscuamperfet | havia implicat | havies implicat | havia implicat | havíem implicat | havieu implicat | havien implicat | |
Pretèrit anterior | vaig haver implicat | vas haver implicat | va haver implicat | vam haver implicat | vau haver implicat | van haver implicat | |
Futur compost | hauré implicat | hauràs implicat | haurà implicat | haurem implicat | haureu implicat | hauran implicat | |
Condicional compost | hauria implicat | hauries implicat | hauria implicat | hauríem implicat | hauries implicat | haurien implicat | |
Mode subjuntiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | |
Temps simples |
Present | implici / implice | implicis / implices | implici / implice | implicem | impliceu | implicin / implicen |
Pretèrit imperfet | implicara | implicares | implicara | implicàrem | implicareu | implicaren | |
implicès | implicessis | implicès | implicèssim | implicèssiu | implicessin | ||
Futur | implicaré | implicaràs | implicarà | implicarem | implicareu | implicaran | |
Temps compostos |
Pretèrit perfet | hagi implicat | hagis implicat | hagi implicat | haguem implicat | hagueu implicat | haguen implicat |
Pretèrit pluscuamperfet | haguès implicat | haguessis implicat | haguès implicat | haguèssim implicat | haguessiu implicat | haguessin implicat | |
haguera implicat | hagueres implicat | haguera implicat | haguèrem implicat | haguereu implicat | hagueren implicat | ||
Futur compost | hauré implicat | hauràs implicat | haurà implicat | haurem implicat | haureu implicat | hauran implicat | |
Mode imperatiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | |
Present | implica | implici / implice | implicem | impliceu / implicau | implicin / implicen |
Información adicional
editar- Derivados: implicació, implicar-se.
Gallego
editarimplicar | |
pronunciación | falta agregar |
Etimología
editarVerbo transitivo
editar- 1
- Implicar.
Conjugación
editarInformación adicional
editar- Derivado: implicación.
Interlingua
editarOccitano
editarimplicar | |
brasilero (AFI) | [ĩ.pliˈka(h)] |
carioca (AFI) | [ĩ.pliˈka(χ)] |
paulista (AFI) | [ĩ.pliˈka(ɾ)] |
gaúcho (AFI) | [ĩ.pliˈka(ɻ)] |
europeo (AFI) | [ĩ.pliˈkaɾ] |
alentejano/algarvio (AFI) | [ĩ.pliˈka.ɾi] |
acentuación | aguda |
longitud silábica | trisílaba |
rima | a(ʁ) |
Etimología
editarVerbo transitivo
editar- 1
- Implicar.
Conjugación
editarFlexión de implicarprimera conjugación, regular
Información adicional
editar- Derivados: implicação, implicar-se.