indiciado

Español

indiciado
seseante (AFI)	[in̪.d̪iˈsja.ð̞o]
no seseante (AFI)	[in̪.d̪iˈθja.ð̞o]
silabación	in-di-cia-do^[1]
acentuación	llana
longitud silábica	tetrasílaba
rima	a.do

Etimología

Si puedes, incorpórala: ver cómo

Adjetivo

	Singular	Plural
Masculino	indiciado	indiciados
Femenino	indiciada	indiciadas

1 Derecho

Persona de la que se sospecha que es el autor de un delito, pero que no ha sido notificado por la autoridad competente, de que es el acusado de un proceso penal.

Uso: se emplea también como sustantivo masculino o femenino

De acuerdo con la etapa procesal y en procura de orientar la condición jurídica que ostenta el sujeto activo de una acción penal, se pueden utilizar términos como imputado, investigado, inculpado, procesado, preso, detenido, condenado, etc, sin embargo, el Sistema Acusatorio introduce un nuevo calificativo: indiciado.

El indiciado es aquella persona objeto de un despliegue de diligencias de averiguación por parte de la Policía Judicial, pero que no ha sido notificada de su calidad de imputada, es decir, que no ha asistido a una audiencia preliminar de formulación de imputación.

En otras palabras, es aquella persona sobre la que recaen las primeras tareas investigativas o los actos de indagación, porque se le atribuye algún grado de compromiso sobre una conducta punible.

Traducciones

Traducciones
Francés: défendeur ^(fr) Inglés: defendant ^(en)

Referencias y notas

↑ Desde 1999 se recomienda considerar siempre diptongo, a efectos de acentuación gráfica, la combinación entre vocales cerradas “átonas” (/iu/, /ui/), o entre vocales cerradas con vocales abiertas ambas “átonas” (/ua/, /ei/, /io/, etc.). Esta recomendación se transforma en prescripción a partir de la reforma ortográfica de 2010, por lo que muchas palabras que se podían escribir con hiato deberán escribirse en diptongo. No obstante, esto no implica una proscripción en la pronunciación. Más información.

[1] Desde 1999 se recomienda considerar siempre diptongo, a efectos de acentuación gráfica, la combinación entre vocales cerradas “átonas” (/iu/, /ui/), o entre vocales cerradas con vocales abiertas ambas “átonas” (/ua/, /ei/, /io/, etc.). Esta recomendación se transforma en prescripción a partir de la reforma ortográfica de 2010, por lo que muchas palabras que se podían escribir con hiato deberán escribirse en diptongo. No obstante, esto no implica una proscripción en la pronunciación. Más información.

[1]