inexpresable

Español editar

	Singular	Plural
Masculino	inexpresable	inexpresables
Femenino	inexpresable	inexpresables

1

Que no se puede hacer entender, expresar o manifestar de alguna manera; que no es expresable.

Sinónimos: incomunicable, indecible, indescriptible, inefable (en palabras), inexplicable
Antónimos: expresable, articulable (en palabras), comunicable, decible, enunciable, explicable, manifestable

Ejemplo: En contraposición a lo indecible, dice Jankélévitch, que hace que el hombre enmudezca, «lo inefable es inexpresable por ser infinito e interminable cuanto sobre ello hay que decir» [2]

Derivación: expreso, expresamente, expresar, expresarse, expresable, expresión, expresionismo, expresionista, expresivamente, expresividad, expresivo, inexpresable, inexpresivo

Traducciones
Francés: [1] inexprimable ^(fr) Inglés: [1] inexpressible ^(en), inexpressable ^(en), unexpressible ^(en) (infrecuente) Italiano: [1] inesprimibile ^(it) Portugués: [1] inexpressável ^(pt), inexprimível ^(pt) Rumano: [1] inexprimabil ^(ro)

↑ Se han detectado posibles prefijos semánticos en la palabra. De ser así, es posible que haya varias divisiones válidas como ocurre en el caso de transatlántico (tran-sat-lán-ti-co o trans-at-lán-ti-co, incluso tran-sa-tlán-ti-co) o subrayar (su-bra-yar o sub-ra-yar) [1]. Por motivos técnicos, en estas situaciones sólo se mostrará la división fonética y no la división léxica o semántica, aunque se recomienda preferir esta última para el lenguaje escrito. Más información.