infecundizar

Español

infecundizar
seseante (AFI)	[iɱ.fe.kun̪.d̪iˈsaɾ]
no seseante (AFI)	[iɱ.fe.kun̪.d̪iˈθaɾ]
silabación	in-fe-cun-di-zar
acentuación	aguda
longitud silábica	pentasílaba
rima	aɾ

Etimología 1

Del prefijo in- y fecundizar.

Verbo transitivo

1

Causar que algo sea o quede infecundo o infértil (no fecundo, no fructífero, no productivo). Privar de la fecundidad, inhabilitar para la fecundación, o quitar la capacidad de generar nueva vida o fruto, en sentido literal o figurado.

• Uso: se emplea también como pronominal
• Sinónimo: infecundar.
• Hiperónimo: esterilizar.

• Ejemplo: 

  (pronominal): "Ahora, Abigaíl irá a su lado sin temerle, porque ya sabe que no tendrá la tarea de infecundizarse para eternizar la gloria del autor, sino que, arraigada en él, pero dueña de sí, va a crear ella a su vez".Andrés Eloy Blanco. Teatro. Editorial: Ediciones del Congreso de la República. 1973.

• Ejemplo: 

  (transitivo): "hemos perdido ¡a tarde y no debemos tratar de infecundizar también el día de mañana".Uruguay Asamblea General Cámara de Representantes. Diario de sesiones de la Cámara de Representantes. 1930.

Conjugación

Flexión de infecundizar primera conjugación, regular

Formas no personales
	Simples			Compuestas
Infinitivo	infecundizar			haber infecundizado
Gerundio	infecundizando			habiendo infecundizado
Participio	infecundizado
Formas personales
número:	singular			plural
persona:	primera	segunda	tercera	primera	segunda	tercera
Modo indicativo	yo	tú vos	él / ella usted1	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes1
Tiempos simples
Presente	infecundizo	infecundizastú infecundizásvos	infecundiza	infecundizamos	infecundizáis	infecundizan
Pretérito imperfecto  o  Copretérito (Andrés Bello)	infecundizaba	infecundizabas	infecundizaba	infecundizábamos	infecundizabais	infecundizaban
Pretérito indefinido  o  Pretérito (Perfecto simple)	infecundicé	infecundizaste	infecundizó	infecundizamos	infecundizasteis	infecundizaron
Futuro	infecundizaré	infecundizarás	infecundizará	infecundizaremos	infecundizaréis	infecundizarán
Condicional  o  Pospretérito	infecundizaría	infecundizarías	infecundizaría	infecundizaríamos	infecundizaríais	infecundizarían
Tiempos compuestos
Pretérito perfecto  o  Antepresente	he infecundizado	has infecundizado	ha infecundizado	hemos infecundizado	habéis infecundizado	han infecundizado
Pretérito pluscuamperfecto  o  Antecopretérito	había infecundizado	habías infecundizado	había infecundizado	habíamos infecundizado	habíais infecundizado	habían infecundizado
Pretérito anterior  o  Antepretérito  (poco usado)	hube infecundizado	hubiste infecundizado	hubo infecundizado	hubimos infecundizado	hubisteis infecundizado	hubieron infecundizado
Futuro perfecto  o  Antefuturo	habré infecundizado	habrás infecundizado	habrá infecundizado	habremos infecundizado	habréis infecundizado	habrán infecundizado
Condicional perfecto  o  Antepospretérito	habría infecundizado	habrías infecundizado	habría infecundizado	habríamos infecundizado	habríais infecundizado	habrían infecundizado
Modo subjuntivo	yo	tú vos2	él / ella usted1	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes1
Tiempos simples
Presente	infecundice	infecundicestú infecundicésvos2	infecundice	infecundicemos	infecundicéis	infecundicen
Pretérito imperfecto  o  Pretérito	infecundizara	infecundizaras	infecundizara	infecundizáramos	infecundizarais	infecundizaran
	infecundizase	infecundizases	infecundizase	infecundizásemos	infecundizaseis	infecundizasen
Futuro   (en desuso)	infecundizare	infecundizares	infecundizare	infecundizáremos	infecundizareis	infecundizaren
Tiempos compuestos
Pretérito perfecto  o  Antepresente	haya infecundizado	hayastú infecundizado hayásvos2 infecundizado	haya infecundizado	hayamos infecundizado	hayáis infecundizado	hayan infecundizado
Pretérito pluscuamperfecto  o  Antepretérito	hubiera infecundizado	hubieras infecundizado	hubiera infecundizado	hubiéramos infecundizado	hubierais infecundizado	hubieran infecundizado
	hubiese infecundizado	hubieses infecundizado	hubiese infecundizado	hubiésemos infecundizado	hubieseis infecundizado	hubiesen infecundizado
Futuro  o  Antefuturo   (en desuso)	hubiere infecundizado	hubieres infecundizado	hubiere infecundizado	hubiéremos infecundizado	hubiereis infecundizado	hubieren infecundizado
Modo imperativo		tú vos	usted1	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes1
Afirmativo		infecundizatú infecundizávos	infecundice	infecundicemos	infecundizad	infecundicen
Negativo		Se emplea el presente del modo subjuntivo
1 Usted y ustedes son pronombres de segunda persona, pero emplean las formas verbales de la tercera. 2 Las formas de «vos» varían en diversas zonas de América. El voseo rioplatense prefiere para el subjuntivo las formas de «tú».
Los cambios ortográficos se señalan en negrita.

Información adicional

• Vinculados etimológicamente: fecundable, fecundación, fecundador, fecundamente, fecundar, fecundativo, fecundidad, fecundización, fecundizador, fecundizar, fecundo, infecundarse, infecundidad, infecundizar, infecundo.

Véase también

• Wikipedia tiene un artículo sobre esterilización.

Traducciones

Traducciones