jéetsʼel
jéetsʼel | |
pronunciación (AFI) | /héːt͡sʼel/ |
grafías alternativas | jéets'el |
Etimología
editarSi puedes, incorpórala: ver cómo
Verbo intransitivo
editar- 1
- Calmarse, aquietarse.[1]
- 2
- Detenerse (un vehículo).[2]
Conjugación
editarnúmero | singular | plural | ||||
---|---|---|---|---|---|---|
persona | primera | segunda | tercera | primera | segunda | tercera |
Modo indicativo | ||||||
Incompletivo | kin jéetsʼel | ka jéetsʼel | ku jéetsʼel | k jéetsʼel | ka jéetsʼeleʼex | ku jéetsʼeloʼob |
Completivo | (j)jéetsʼen | (j)jéetsʼech | (j)jéetsʼij * | (j)jéetsʼoʼon | (j)jéetsʼeʼex | (j)jéetsʼoʼob |
Resultativo | jetsʼaʼanen | jetsʼaʼanech | jetsʼaʼan | jetsʼaʼanoʼon | jetsʼaʼaneʼex | jetsʼaʼanoʼob |
Modo subjuntivo | ka jéetsʼeken | ka jéetsʼekech | ka jéetsʼek | ka jéetsʼekoʼon | ka jéetsʼekeʼex | ka jéetsʼekoʼob |
Modo imperativo | - | jéetsʼen | - | - | jéetsʼeneʼex | - |
* El sufijo -ij se elimina en posición no terminal. |
Véase también
editarReferencias y notas
editar- ↑ Shigeto Yoshida. «jéetsʼel» en Diccionario de la conjugación de verbos en el maya yucateco actual. Página 25. Editorial: Tohoku University. Sendai, 2009.
- ↑ «jéetsʼel» en Diccionario maya popular: maya-español, español-maya. Página 73. Editorial: Academia de la Lengua Maya de Yucatán, A. C. Mérida, Yucatán, 2007. ISBN: 9685480370.