la masa no está para bollos
Español editar
| la masa no está para bollos | |
| yeísta (AFI) | [la ˌma.sa ˌno esˌt̪a ˌpa.ɾa ˈβ̞o.ʝos] |
| no yeísta (AFI) | [la ˌma.sa ˌno esˌt̪a ˌpa.ɾa ˈβ̞o.ʎos] |
| sheísta (AFI) | [la ˌma.sa ˌno esˌt̪a ˌpa.ɾa ˈβ̞o.ʃos] |
| zheísta (AFI) | [la ˌma.sa ˌno esˌt̪a ˌpa.ɾa ˈβ̞o.ʒos] |
| rima | o.ʃos |
Locución adverbial editar
- 1
- Significa que la situación no es propicia para hacer algo determinado, especialmente a nivel económico.
- Ámbito: Venezuela
- Uso: coloquial, figurado, se emplea mayormente la forma laxa la masa no está pa'bollos
- Ejemplo: Vas a tener que dejar de estudiar y ponerte a trabajar así sea de obrero porque la masa no está para bollos
Traducciones editar
|
|