Español editar

lagartear
pronunciación (AFI) [la.ɣaɾ.teˈaɾ]
silabación la-gar-te-ar1
acentuación aguda
longitud silábica tetrasílaba
grafías alternativas lagartiar
rima

Etimología editar

De lagarto y el sufijo -ear.

Verbo transitivo editar

1
Buscar, perseguir o cazar cocodrilos (lagartos).2
  • Ámbito: México.
  • Uso: poco usado.

Verbo intransitivo editar

2
Llevar a cabo las acciones propias de un lagarto, persona oportunista que frecuenta instituciones y personas buscando obtener para sí prebendas o privilegios.2
  • Ámbito: Colombia.
  • Uso: coloquial, despectivo.
3
Estar a la caza o busca insistente de ventajas obtenidas de forma ilegal.2
  • Ámbito: El Salvador.
  • Uso: coloquial, despectivo.
4
Estar sin trabajar u ocioso por propia decisión.2
  • Ámbito: Bolivia, Perú.
  • Uso: poco usado, jocoso.

Conjugación editar

En el habla coloquial, hay sinéresis de -e- en -i- cuando la terminación verbal es tónica: lagarts, lagartiamos, lagartiando  (pero: lagarteo, lagarteas, ...)

Traducciones editar

Traducciones

Referencias y notas editar

  1. Dos vocales seguidas no pueden separarse nunca a final de línea, formen diptongo, triptongo o hiato. Para palabras con h intercalada, se actuará como si esta letra muda no existiese. Quedan exceptuadas de esta consideración las palabras compuestas. Más información.
  2. 2,0 2,1 2,2 2,3 «lagartear », Diccionario de americanismos. (2010) Asociación de Academias de la Lengua Española.