icono de desambiguación Entradas similares:  lateó

Español editar

lateo
pronunciación (AFI) [laˈt̪e.o]
silabación la-te-o1
acentuación llana
longitud silábica trisílaba
rima e.o

Forma verbal editar

1
Primera persona del singular (yo) del presente de indicativo de latear o de latearse.

Latín editar

lateō
clásico (AFI) [ˈla.tɛ.oː]
rima a.te.o

Etimología editar

Del protoitálico *latē-, y este del protoindoeuropeo *lh₂-to- ("escondido") (de *leh₂-, "esconder").2 Compárese el griego antiguo λανθάνω (lantʰánō), λήθω (lḗtʰō, "estar escondido"), λάθρη (látʰrē, "en secreto") y el eslavo eclesiástico antiguo лаяти (lajati, "perseguir a alguien").2
laevus (para ver más cognados de *leh₂-)

Verbo intransitivo editar

presente activo lateō, presente infinitivo latēre, perfecto activo latuī. (sin raíz del supino, sin pasiva)

1
Estar escondido o esconderse, estar al acecho, merodear.3
b
Dícese también de objetos inanimados.3
2
Refugiarse, guarecerse.3
3
Estar fuera de la vista, ser invisible.3
4
Mantenerse alejado de la atención pública, mantenerse escondido, vivir en la oscuridad.3
b
Atraer poca atención, quedarse sin fama.
  • Uso: dícese de cosas.3
5
Estar debajo de la superficie, estar latente.3
6
Estar oculto, estar escondido.
  • Uso: dícese de acciones, hechos, etc.3
b
También impersonal, en acusativo e infinitivo, en preguntas indirectas.3
7
Escaparse de la atención o de ser detectado, pasar por alto, pasar por desapercibido.3

Verbo transitivo editar

8
Ser desconocido a, ocultarse a.3

Conjugación editar

Información adicional editar

Derivados de lateō en latín

Referencias y notas editar

  1. Por motivos estéticos, debe evitarse dejar una letra huérfana a final de línea. Más información.
  2. 2,0 2,1 de Vaan, Michiel (2008) Etymological Dictionary of Latin and the Other Italic Languages. Leiden: Brill, p. 329. ISBN 978-90-04-16797-1
  3. 3,00 3,01 3,02 3,03 3,04 3,05 3,06 3,07 3,08 3,09 3,10 Glare, P. G. W. (editor, 1983) Oxford Latin Dictionary. Oxford: Oxford University Press