lograr

Español

lograr
Pronunciación (AFI):	[loˈgɾaɾ]

Etimología

Del latín lucrari ("beneficiarse")

Verbo transitivo

1

Obtener el cumplimiento de un anhelo, en especial si mediante el esfuerzo propio.

• Sinónimos: alcanzar, conseguir
• Ejemplo:

"El rabí le explicaba el universo / 'esto es mi pie; esto el tuyo, esto la soga.' / y logró, al cabo de años, que el perverso / barriera bien o mal la sinagoga." Jorge Luis Borges, El Golem

2

Sacar uno de otro todo el partido que se propone.

• Ámbito: América

3

Disfrutar alguna cosa.

Conjugación

Flexión de lograr primera conjugación, regular

Formas no personales
	Simples			Compuestas
Infinitivo	lograr			haber logrado
Gerundio	logrando			habiendo logrado
Participio	logrado
Formas personales
número:	singular			plural
persona:	primera	segunda	tercera	primera	segunda	tercera
Modo indicativo	yo	tú vos	él / ella usted1	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes1
Tiempos simples
Presente	logro	lograstú lográsvos	logra	logramos	lográis	logran
Pretérito imperfecto  o  Copretérito (Andrés Bello)	lograba	lograbas	lograba	lográbamos	lograbais	lograban
Pretérito indefinido  o  Pretérito (Perfecto simple)	logré	lograste	logró	logramos	lograsteis	lograron
Futuro	lograré	lograrás	logrará	lograremos	lograréis	lograrán
Condicional  o  Pospretérito	lograría	lograrías	lograría	lograríamos	lograríais	lograrían
Tiempos compuestos
Pretérito perfecto  o  Antepresente	he logrado	has logrado	ha logrado	hemos logrado	habéis logrado	han logrado
Pretérito pluscuamperfecto  o  Antecopretérito	había logrado	habías logrado	había logrado	habíamos logrado	habíais logrado	habían logrado
Pretérito anterior  o  Antepretérito  (poco usado)	hube logrado	hubiste logrado	hubo logrado	hubimos logrado	hubisteis logrado	hubieron logrado
Futuro perfecto  o  Antefuturo	habré logrado	habrás logrado	habrá logrado	habremos logrado	habréis logrado	habrán logrado
Condicional perfecto  o  Antepospretérito	habría logrado	habrías logrado	habría logrado	habríamos logrado	habríais logrado	habrían logrado
Modo subjuntivo	yo	tú vos2	él / ella usted1	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes1
Tiempos simples
Presente	logre	logrestú logrésvos2	logre	logremos	logréis	logren
Pretérito imperfecto  o  Pretérito	lograra	lograras	lograra	lográramos	lograrais	lograran
	lograse	lograses	lograse	lográsemos	lograseis	lograsen
Futuro   (en desuso)	lograre	lograres	lograre	lográremos	lograreis	lograren
Tiempos compuestos
Pretérito perfecto  o  Antepresente	haya logrado	hayastú logrado hayásvos2 logrado	haya logrado	hayamos logrado	hayáis logrado	hayan logrado
Pretérito pluscuamperfecto  o  Antepretérito	hubiera logrado	hubieras logrado	hubiera logrado	hubiéramos logrado	hubierais logrado	hubieran logrado
	hubiese logrado	hubieses logrado	hubiese logrado	hubiésemos logrado	hubieseis logrado	hubiesen logrado
Futuro  o  Antefuturo   (en desuso)	hubiere logrado	hubieres logrado	hubiere logrado	hubiéremos logrado	hubiereis logrado	hubieren logrado
Modo imperativo		tú vos	usted1	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes1
Afirmativo		logratú lográvos	logre	logremos	lograd	logren
Negativo		Se emplea el presente del modo subjuntivo
1 Usted y ustedes son pronombres de segunda persona, pero emplean las formas verbales de la tercera. 2 Las formas de «vos» varían en diversas zonas de América. El voseo rioplatense prefiere para el subjuntivo las formas de «tú».

Véase también

• lograrse

Traducciones

Traducciones

Afrikáans: [1] bereik (af) Alemán: [1] erreichen (de), schaffen (de) Búlgaro: [1] достигам (bg) Catalán: [1] assolir (ca) Esperanto: [1] atingi (eo) Finés: [1] saavuttaa (fi) Francés: [1] accomplir (fr), atteindre (fr), achever (fr) Ido: [1] atingar (io) Indonesio: [1] mencapai (id) Inglés antiguo: [1] gefyllan (ang)

Inglés: [1] achieve (en), accomplish (en), attain (en) Interlingua: [1] accomplir (ia) Islandés: [1] ná (is) Italiano: [1] realizzare (it) Malayo: [1] mencapai (ms), منچاڤاي (ms) Neerlandés: [1] bereiken (nl) Papiamento: [1] raka (pap) Polaco: [1] osiągnąć (pl) Portugués: [1] lograr (pt) Rumano: [1] ajunge (ro) Ruso: [1] достигать (ru)