más o menos

Español

más o menos
pronunciación (AFI)	[ma.soˈme.nos]
rima	e.nos

Locución adverbial

1

De manera aproximada; en cantidad, intensidad o gradación próxima a la indicada, pero no necesariamente exactamente igual a esta.

• Sinónimos: alrededor de, aproximadamente, poco más o menos, sobre.

2

Ni muy bien ni muy mal.

• Sinónimo: regular.

3

De forma interrogativa, equivale a "qué quiere decir eso"; manera de indagar algo que no se entiende por la contraparte hablar en otro idioma o usar un giro o expresión extranjera.

• Ámbito: Venezuela
• Uso: coloquial

Traducciones

Traducciones [▲▼]

• Alemán: [1] etwa ^(de); umgefähr ^(de)
• Checo: [1] okolo ^(cs)
• Chino: [1] 差不多 ^(zh)
• Estonio: [1] ligi ^(et)
• Finés: [1] noin ^(fi)
• Francés: [1] à peu près ^(fr); environ ^(fr)
• Inglés: [1] more or less ^(en); give or take ^(en); roughly ^(en)
• Italiano: [1] verso ^(it); [2] più o meno ^(it)
• Polaco: [1] około ^(pl)
• Ruso: [1] приблизительно ^(ru); около ^(ru)
• Sueco: [1] ungefär ^(sv)
• Turco: [1] yaklaşık ^(tr)