ma qué

Español

ma qué
pronunciación (AFI)	[ˌma ˈke]
rima	e

Etimología

Calco del italiano ma che.^[1]

Locución adverbial

1

(pero qué) Inicia una oración (por lo general en forma de pregunta) y es inmediatamente seguida por una palabra que haya sido mencionada por algún interlocutor, con el objetivo de cuestionar o poner en duda lo que haya sido dicho.

Uso: anticuado
Ámbito: Río de la Plata

Traducciones

Traducciones [▲▼]

Referencias y notas

↑ María Marta García Negroni. «Ma qué y otra qué: dos marcadores de descalificación del español rioplatense». 2012. Obtenido de: https://dialnet.unirioja.es/servlet/articulo?codigo=4467434.

[1] María Marta García Negroni. «Ma qué y otra qué: dos marcadores de descalificación del español rioplatense». 2012. Obtenido de: https://dialnet.unirioja.es/servlet/articulo?codigo=4467434.

[1]