maleta
pronunciación (AFI )
[maˈle.t̪a]
silabación
ma-le-ta1
acentuación
llana
longitud silábica
trisílaba
rima
e.ta
[1] Maletas
[2]
Etimología 1
editar
De mala 1 (del francés antiguo male , hoy malle , "valija de correos " ) y el sufijo -eta .2
Sustantivo femenino
editar
1
Caja o recipiente , dotado de asas u otros medios de sujeción, empleada para transportar ropas y otros enseres en cierta cantidad durante un viaje .2
2
Depósito ubicado en el automóvil para el transporte de bienes .2
3
Bolso en que niños y adolescentes llevan sus útiles escolares .3
4
Parte de atrás del cuerpo humano , desde los hombros hasta la cintura .3
5
Encorvamiento irregular de la espalda por problemas de la columna vertebral .3
6 Platos
Tipo de pan con relleno de diferentes carnes .3
7
Fajo o paquete , grupo considerable de objetos puestos juntos para su acarreo.3
8
Relieve que forman los genitales masculinos cuando se lleva ropa ceñida .3
Ámbito: Costa Rica.
Uso: coloquial, jocoso, se emplea también para referirse a los genitales mismos.
Para términos relacionados, véase nuestro Tesauro de pene .
Información adicional
editar
Véase también
editar
Traducciones
editar
[1] valija para el equipaje
Etimología 2
editar
Del femenino de malo .
Sustantivo femenino y masculino
editar
1
Persona torpe o inadecuada para la función que ejerce.2
Uso: se emplea también como adjetivo en gran parte de América.3
Sinónimo: inepto .
2
Persona en que no se puede confiar por ser traidora , o de mala condición .3
Ámbito: Chile, Guatemala.
Uso: coloquial.
3
Cosa de mala calidad.3
Ámbito: México.
Uso: coloquial, se emplea también como adjetivo.
4 Tauromaquia
Persona que no lidia o torea bien: mal torero .2
Información adicional
editar
Traducciones
editar
Referencias y notas
editar
↑ Se han detectado posibles prefijos semánticos en la palabra. De ser así, es posible que haya varias divisiones válidas como ocurre en el caso de transatlántico (tran-sat-lán-ti-co o trans-at-lán-ti-co, incluso tran-sa-tlán-ti-co) o subrayar (su-bra-yar o sub-ra-yar) [1] . Por motivos técnicos, en estas situaciones sólo se mostrará la división fonética y no la división léxica o semántica, aunque se recomienda preferir esta última para el lenguaje escrito. Más información .
↑ 2,0 2,1 2,2 2,3 2,4 2,5 «maleta », Diccionario de la lengua española (2014) , 23.ª ed. , Edición del Tricentenario, Madrid: Real Academia Española , Asociación de Academias de la Lengua Española y Espasa.
↑ 3,00 3,01 3,02 3,03 3,04 3,05 3,06 3,07 3,08 3,09 3,10 3,11 Damer