menesteroso

Español

menesteroso
pronunciación (AFI)	[me.nes.t̪eˈɾo.so]
silabación	me-nes-te-ro-so
acentuación	llana
longitud silábica	pentasílaba
rima	o.so

Etimología 1

De menester y el sufijo -oso.

Adjetivo

	Singular	Plural
Masculino	menesteroso	menesterosos
Femenino	menesterosa	menesterosas

1

Que no tiene lo necesario para vivir.

• Sinónimos: necesitado, indigente, pobre
• Relacionado: menester

• Ejemplo: 

  Debe el hombre imitar a la hormiga. Esto es, debe trabajar a su tiempo, para que no le falte de comer en adelante, pues el descuidado siempre está menesteroso.Esopo. Fábulas Completas (564 A.C.). Capítulo La Hormiga y la Chicharra. Página 64. Editorial: Edimat. Madrid, 2007. ISBN: 9788497649285.

Sustantivo masculino

Singular	Plural
menesteroso	menesterosos

2

Persona que no cuenta con lo necesario para vivir.

• Relacionado: menester

• Ejemplo: 

  (...)y mañana, como tengo dicho, se cumplirá lo que tanto deseo, para poder, como se debe, ir por todas las cuatro partes del mundo buscando las aventuras, en pro de los menesterosos, como está a cargo de la caballería y de los caballeros andantes, como yo soy, cuyo deseo a semejantes fazañas es inclinado.Miguel de Cervantes Saavedra. El ingenioso hidalgo don Quijote de la Mancha. Parte 1, capítulo III. 1605.

• Ejemplo: 

  Estas voces, sin duda, son de algún menesteroso o menesterosa, que ha menester mi favor y ayuda.Miguel de Cervantes Saavedra. El ingenioso hidalgo don Quijote de la Mancha. Parte 1, capítulo IV. 1605.

Traducciones

Traducciones [▲▼]

Inglés: needy (en)