Mapuche (Alfabeto Unificado)

editar

Parte de la Lista Swadesh.

mongen
pronunciación (AFI) [moˈŋen]
grafías alternativas mogen[1]

Etimología

editar

Si puedes, incorpórala: ver cómo

Sustantivo

editar
1
Vida.
2
Vivir, tener vida.

Conjugación

editar
Raíz: monge-
Formas no finitas
-n -lu -am
mongen mongelu mongeam
-n con negación -lu con negación -am con negación
mongenun mongenulu mongenuam
-wma -el -yüm
mongewma mongeel mongeyüm
-wma con negación -el con negación -yüm con negación
mongenuwma mongenuel mongenuyüm
Formas finitas
número singular dual plural
persona primera segunda tercera primera segunda tercera primera segunda tercera
Modo real iñche eymi fey iñchiw eymu fey engu* iñchiñ eymün fey engün*
No futuro Afirmativo mongen mongeymi mongey mongeyu mongeymu mongey engu, mongeyngu mongeiñ mongeymün mongey engün, mongeyngün
Negativo mongelan mongelaymi mongelay mongelayu mongelaymu mongelay engu, mongelayngu mongelaiñ mongelaymün mongelay engün, mongelayngün
Futuro Afirmativo mongean mongeaymi mongeay mongeayu mongeaymu mongeay engu, mongeayngu mongeaiñ mongeaymün mongeay engün, mongeayngün
Negativo mongelayan mongelayaymi mongelayay mongelayayu mongelayaymu mongelayay engu, mongelayayngu mongelayaiñ mongelayaymün mongelayay engün, mongelayayngün
Modo hipotético iñche eymi fey iñchiw eymu fey engu* iñchiñ eymün fey engün*
No futuro Afirmativo mongeli mongelmi mongele mongeliyu mongelmu mongele engu, mongeleyengu mongeliyiñ mongelmün mongele engün, mongeleyengün
Negativo mongenuli mongenulmi mongenule mongenuliyu mongenulmu mongenule engu, mongenuleyengu mongenuliyiñ mongenulmün mongenule engün, mongenuleyengün
Futuro Afirmativo mongeali mongealmi mongeale mongealiyu mongealmu mongeale engu, mongealeyengu mongealiyiñ mongealmün mongeale engün, mongealeyengün
Negativo mongenuali mongenualmi mongenuale mongenualiyu mongenualmu mongenuale engu, mongenualeyengu mongenualiñ mongenualmün mongenuale engün, mongenualeyengün
Modo volitivo iñche eymi fey iñchiw eymu fey engu* iñchiñ eymün fey engün*
Afirmativo mongechi mongenge mongepe mongeayu mongemu mongepe engu, mongepeyengu mongeaiñ mongemün mongepe engün, mongepeyengün
Negativo mongekilchi, mongekinulchi, mongekili mongekilnge, mongekinulnge, mongekilmi mongekilpe, mongekinulpe, mongekile mongekiliyu, mongekinuliyu, mongelayayu mongekilmu, mongekinulmu mongekilpe engu, mongekilpeyengu, mongekinulpe engu, mongekinulpey mongekiliyiñ, mongekinuliyiñ, mongelayaiñ mongekilmün, mongekinulmün mongekilpe engün, mongekilpeyengün, mongekinulpe engün, mongekinulpeyengün
* También se usan fey y sus conjugaciones


Referencias y notas

editar
  1. grafemario Raguileo y grafemario Azümchefe