Del protoitálico *mow(a)-, y este del protoindoeuropeo *m(i̯)euh₁-.1 Compárese el hitita mau-/mu- ("caer"), el sánscrito mívantī ("empujar [hacia abajo]"), el jotanés mvīr ("mover") y el tocario A mew ("sacudir").1
Verbo transitivo (y raro intransitivo)Editar
presente activo moveō, presente infinitivo movēre, perfecto activo mōvī, supino mōtum.
- 1
- Mover, trasladar.
- 2
- Alejar, separar.
- 3
- Impulsar; provocar; poner de manifiesto.
- 4
- Conmover, influir en.
- 5
- Apartar.
- 6
- Hacer vacilar.
Verbo intransitivoEditar
- 7
- Moverse.
Flexión de moveōsegunda conjugación, perfecto con dilatación
| indicativo
|
singular
|
plural
|
|---|
| primera
|
segunda
|
tercera
|
primera
|
segunda
|
tercera
|
|---|
| activo
|
presente
|
moveō
|
movēs
|
movet
|
movēmus
|
movētis
|
movent
|
|---|
| imperfecto
|
movēbam
|
movēbās
|
movēbat
|
movēbāmus
|
movēbātis
|
movēbant
|
|---|
| futuro
|
movēbō
|
movēbis
|
movēbit
|
movēbimus
|
movēbitis
|
movēbunt
|
|---|
| perfecto
|
mōvī
|
mōvistī
|
mōvit
|
mōvimus
|
mōvistis
|
mōvērunt,
mōvēre
|
|---|
| pluscuamperfecto
|
mōveram
|
mōverās
|
mōverat
|
mōverāmus
|
mōverātis
|
mōverant
|
|---|
| futuro perfecto
|
mōverō
|
mōveris
|
mōverit
|
mōverimus
|
mōveritis
|
mōverint
|
|---|
| pasivo
|
presente
|
moveor
|
movēris,
movēre
|
movētur
|
movēmur
|
movēminī
|
moventur
|
|---|
| imperfecto
|
movēbar
|
movēbāris,
movēbāre
|
movēbātur
|
movēbāmur
|
movēbāminī
|
movēbantur
|
|---|
| futuro
|
movēbor
|
movēberis,
movēbere
|
movēbitur
|
movēbimur
|
movēbiminī
|
movēbuntur
|
|---|
| perfecto
|
mōtus -a, -um sum (part. perf. seguido del presente indicativo de sum)
|
|---|
| pluscuamperfecto
|
mōtus -a, -um eram (part. perf. seguido del imperfecto indicativo de sum)
|
|---|
| futuro perfecto
|
mōtus -a, -um erō (part. perf. seguido del futuro indicativo de sum)
|
|---|
| subjuntivo
|
singular
|
plural
|
|---|
| primera
|
segunda
|
tercera
|
primera
|
segunda
|
tercera
|
|---|
| activo
|
presente
|
moveam
|
moveās
|
moveat
|
moveāmus
|
moveātis
|
moveant
|
|---|
| imperfecto
|
movērem
|
movērēs
|
movēret
|
movērēmus
|
movērētis
|
movērent
|
|---|
| perfecto
|
mōverim
|
mōverīs
|
mōverit
|
mōverīmus
|
mōverītis
|
mōverint
|
|---|
| pluscuamperfecto
|
mōvissem
|
mōvissēs
|
mōvisset
|
mōvissēmus
|
mōvissētis
|
mōvissent
|
|---|
| pasivo
|
presente
|
movear
|
moveāris,
moveāre
|
moveātur
|
moveāmur
|
moveāminī
|
moveantur
|
|---|
| imperfecto
|
movērer
|
movērēris,
movērēre
|
movērētur
|
movērēmur
|
movērēminī
|
movērentur
|
|---|
| perfecto
|
mōtus -a, -um sim (part. perf. seguido del presente subjuntivo de sum)
|
|---|
| pluscuamperfecto
|
mōtus -a, -um essem (part. perf. seguido del imperfecto subjuntivo de sum)
|
|---|
| imperativos
|
activo
|
pasivo
|
|---|
presente
(2ª persona)
|
futuro
(2ª persona)
|
futuro
(3ª persona)
|
presente
(2ª persona)
|
futuro
(2ª persona)
|
futuro
(3ª persona)
|
|---|
|
|
singular
|
movē
|
movētō
|
movētō
|
movēre
|
movētor
|
movētor
|
|---|
| plural
|
movēte
|
movētōte
|
moventō
|
movēminī
|
—
|
moventor
|
|---|
|
|
presente
|
perfecto
|
futuro
|
presente
|
perfecto
|
futuro
|
|---|
| infinitivos
|
movēre
|
mōvisse
|
mōtūrus -a,-um esse
|
movērī
|
mōtus -a,-um esse
|
mōtum īrī
|
|---|
| participios
|
movēns
(moventis)
|
—
|
mōtūrus -a,-um |
—
|
mōtus -a,-um |
—
|
|---|
|
|
gerundio
|
gerundivo
|
supino
|
|---|
| acusativo
|
genitivo
|
dativo/ablativo
|
acusativo
|
dativo/ablativo
|
|---|
| movendum
|
movendī
|
movendō
|
movendus -a,-um |
mōtum
|
mōtū
|
