Abrir menú principal

nach


  • Pronunciación:  [ ˈnatʃ ] (AFI)

Si puedes, incorpórala: ver cómo

Sustantivo masculinoEditar

Singular Plural
nach naches
1
Décimacuarta letra del alfabeto eslavo y ruso. Tiene el valor de nuestra "n".[1]

Véase tambiénEditar


TraduccionesEditar

Referencias y notasEditar

  1. Labernia, Pedro (1866-1867). Novísimo diccionario de la lengua castellana con la correspondencia catalana, el mas completo de cuantos han salido á luz. Comprende todos los términos, frases, locuciones y refranes usados en España y Américas Españolas en el lenguaje comun, antiguo y moderno y las voces propias de ciencias, artes y oficios. Madrid: Espasa. (Tomo I, A–E; Tomo II, F–Z) Pág. 436




Irlandés

nach
  • Pronunciación:  / n̪ˠax / (AFI)

Del irlandés antiguo nach, del protoindoeuropeo *ne-kʷe, de *ne ("no") y *kʷe ("y"). Compárese el galés nag, el celtíbero nekue, el latín neque o el gótico 𐌽𐌹𐌷 (nih)

Partícula interrogativaEditar

1
No, acaso no; introduce las oraciones interrogativas negativas directas en presente.
  • Uso: Provoca mutación nasal. Requiere de la forma dependiente del verbo.
  • Antónimos: an
  • Ejemplos:
An bhfuil dall? Nach bhfeiceann tú an casán? Bhuel, níl a fhios agam a lean tú, ach níor lean tú mise cibé,” arsa a athair. McCoy, Gordon; Ní Bhaoill, Róise (enero de 2002). «Beo! (9) "Taisce Focal"». Consultado el 26 de septiembre de 2011.

ConjunciónEditar

2
Si no, si acaso no; introduce oraciones interrogativas negativas indirectas en presente.
  • Uso: Provoca mutación nasal. Requiere de la forma dependiente del verbo.
  • Antónimos: an
  • Ejemplos:
"Níl a fhios agam an bhfuil siad ag láimhseáil cúrsaí go mícheart anois nó nach bhfuil." Deignan, Tom (septiembre de 2004). «Beo! (41)». Consultado el 12 de septiembre de 2011.
3
Que no, el cual no
  • Uso: Provoca mutación nasal. Con verbos en tiempo presente, en otro caso se usa nár.
  • Sinónimos: (Munster), ná go (Munster)
  • Antónimos: go
  • Ejemplos:
"Nuair a chuaigh giofta eile, chonaicchuibhreann talún agus scota mór caorach ann, agus bhí siad ramhar, feolmhar, beathaithe, gidh nach raibh an féar ach go han-lom." (1896) An rí nach raibh le fáil bháis.

Forma verbalEditar

4
Forma interrogativa negativa del presente de indicativo de la cópula is
  • Ejemplos:
"Nach goirid ó bhí anseo roimhe?" (1896) An rí nach raibh le fáil bháis.
5
Forma relativa negativa del presente de indicativo de la cópula is
  • Ejemplos:
"Is í an t-árthach mo chuid féin," ar seisean, "agus cuirfidh an t-árthach i ngeall leat nach féidir é." Iníon an Cheannaí.

ConjugaciónEditar