narrar

Español

narrar
pronunciación (AFI)	[naˈraɾ]
silabación	na-rrar
acentuación	aguda
longitud silábica	bisílaba
rima	aɾ

Etimología

Del latín narrare, y esta de gnarus, "sabio", en última instancia del protoindoeuropeo *gno-, "saber"

Verbo transitivo

1

Contar una historia

• Sinónimo: relatar.

Conjugación

Conjugación de narrar  paradigma: amar (regular) [▲▼]

Formas no personales (verboides)
Infinitivo	narrar			haber narrado
Gerundio	narrando			habiendo narrado
Participio	narrado
Formas personales
Modo indicativo
	yo	tú	vos	él, ella, usted	nosotros	vosotros	ustedes, ellos
Presente	yo  narro	tú  narras	vos  narrás	él, ella, usted  narra	nosotros  narramos	vosotros  narráis	ustedes, ellos  narran
Pretérito imperfecto	yo  narraba	tú  narrabas	vos  narrabas	él, ella, usted  narraba	nosotros  narrábamos	vosotros  narrabais	ustedes, ellos  narraban
Pretérito perfecto	yo  narré	tú  narraste	vos  narraste	él, ella, usted  narró	nosotros  narramos	vosotros  narrasteis	ustedes, ellos  narraron
Pretérito pluscuamperfecto	yo  había narrado	tú  habías narrado	vos  habías narrado	él, ella, usted  había narrado	nosotros  habíamos narrado	vosotros  habíais narrado	ustedes, ellos  habían narrado
Pretérito perfecto compuesto	yo  he narrado	tú  has narrado	vos  has narrado	él, ella, usted  ha narrado	nosotros  hemos narrado	vosotros  habéis narrado	ustedes, ellos  han narrado
Futuro	yo  narraré	tú  narrarás	vos  narrarás	él, ella, usted  narrará	nosotros  narraremos	vosotros  narraréis	ustedes, ellos  narrarán
Futuro compuesto	yo  habré narrado	tú  habrás narrado	vos  habrás narrado	él, ella, usted  habrá narrado	nosotros  habremos narrado	vosotros  habréis narrado	ustedes, ellos  habrán narrado
Pretérito anterior†	yo  hube narrado	tú  hubiste narrado	vos  hubiste narrado	él, ella, usted  hubo narrado	nosotros  hubimos narrado	vosotros  hubisteis narrado	ustedes, ellos  hubieron narrado
Modo condicional
	yo	tú	vos	él, ella, usted	nosotros	vosotros	ustedes, ellos
Condicional simple	yo  narraría	tú  narrarías	vos  narrarías	él, ella, usted  narraría	nosotros  narraríamos	vosotros  narraríais	ustedes, ellos  narrarían
Condicional compuesto	yo  habría narrado	tú  habrías narrado	vos  habrías narrado	él, ella, usted  habría narrado	nosotros  habríamos narrado	vosotros  habríais narrado	ustedes, ellos  habrían narrado
Modo subjuntivo
	que yo	que tú	que vos	que él, que ella, que usted	que nosotros	que vosotros	que ustedes, que ellos
Presente	que yo  narre	que tú  narres	que vos  narres, narrés	que él, que ella, que usted  narre	que nosotros  narremos	que vosotros  narréis	que ustedes, que ellos  narren
Pretérito imperfecto	que yo  narrara, narrase	que tú  narraras, narrases	que vos  narraras, narrases	que él, que ella, que usted  narrara, narrase	que nosotros  narráramos, narrásemos	que vosotros  narrarais, narraseis	que ustedes, que ellos  narraran, narrasen
Pretérito perfecto	que yo  haya narrado	que tú  hayas narrado	que vos  hayas narrado	que él, que ella, que usted  haya narrado	que nosotros  hayamos narrado	que vosotros  hayáis narrado	que ustedes, que ellos  hayan narrado
Pretérito pluscuamperfecto	que yo  hubiera narrado, hubiese narrado	que tú  hubieras narrado, hubieses narrado	que vos  hubieras narrado, hubieses narrado	que él, que ella, que usted  hubiera narrado, hubiese narrado	que nosotros  hubiéramos narrado, hubiésemos narrado	que vosotros  hubierais narrado, hubieseis narrado	que ustedes, que ellos  hubieran narrado, hubiesen narrado
Futuro†	que yo  narrare	que tú  narrares	que vos  narrares	que él, que ella, que usted  narrare	que nosotros  narráremos	que vosotros  narrareis	que ustedes, que ellos  narraren
Futuro compuesto†	que yo  hubiere narrado	que tú  hubieres narrado	que vos  hubieres narrado	que él, que ella, que usted  hubiere narrado	que nosotros  hubiéremos narrado	que vosotros  hubiereis narrado	que ustedes, que ellos  hubieren narrado
Modo imperativo
	―	(tú)	(vos)	(usted)	(nosotros)	(vosotros)	(ustedes)
Presente	―	(tú) narra	(vos) narrá	(usted) narre	(nosotros) narremos	(vosotros) narrad	(ustedes) narren
Leyenda: † arcaico, x no normativo, PART se usa más como participio, ADJ se usa más como adjetivo, ■ cambio ortográfico, ■ irregularidad

Traducciones

Traducciones [▲▼]

• Alemán: [1] erzählen ^(de)
• Bretón: [1] kontañ ^(br); kontiñ ^(br); konto ^(br)
• Catalán: [1] narrar ^(ca)
• Francés: [1] narrer ^(fr)
• Hebreo: [1] לספר ^(he) [lesaper]
• Inglés: [1] narrate ^(en); recount ^(en); tell ^(en)
• Mapuche: [1] nütramün ^(arn)
• Neerlandés: [1] vertellen ^(nl)
• Sueco: [1] berätta ^(sv)