niño burbuja

Español

niño burbuja
pronunciación (AFI)	[ˌni.ɲo β̞uɾˈβ̞u.xa]
rima	u.xa

Etimología 1

Locución sustantiva

Singular	Plural
niño burbuja	niños burbuja

1 Medicina

Paciente de síndrome de inmunodeficiencia severa combinada, un trastorno genético que hace inefectivo el sistema inmunitario adaptativo, requiriendo por lo tanto un entorno compeltamente estéril para prevenir infecciones.

• Ejemplo: 

  Rubén Iván Alonso, de tres años, más conocido como el niño burbuja, falleció durante la mañana de ayer en el hospital Civil de Basurto (Bilbao). Padecía una insuficiencia inmunológica desde su nacimiento y fue necesario someterle a una operación de trasplante de médula ósea en un hospital de Ulm (República Federal de Alemania) en junio de 1984.«El 'niño burbuja' de Bilbao falleció ayer». El País. 13 nov 1986.

• Ejemplo: 

  Ya hay cura, por ejemplo, para los llamados niños burbuja, que padecen un síndrome de deficiencia inmunológica severa por el fallo de un solo gen y que nacen sin defensas.Fernando de Haro. Vive, vive siempre. Editorial: Encuentro. Madrid, 2009.

Traducciones

Traducciones

Francés: [1] enfant-bulle (fr) Inglés: [1] bubble boy (en)