EspañolEditar

 noria
Pronunciación (AFI):  [ˈno.ɾja]
 
[1]
 
[3]

EtimologíaEditar

Del castellano antiguo annoria, con aféresis, y esta del árabe andalusí naʿūra, del clásico ناعورة (nāʿūra)[1] , del siríaco ܢܥܘܪܬܐ (naʿorta), del verbo ܢܥܪ (nʿar, "chirriar")[2]

Sustantivo femeninoEditar

Singular Plural
noria norias
1
Máquina hidráulica en forma de rueda que se emplea para extraer agua de un curso empleando la fuerza del mismo, o de un pozo empleando tracción animal.
  • "La que no lo es para mujer tampoco lo será para bestia, si no fuese para servir una noria, los ojos tapados y andar a la redonda." de Arce de Otárola, Juan (1995 [1550) Coloquios de Palatino y Pinciano. Madrid: Turner, t. I, p. 504
  • "La noria egipcia tiene un par de ruedas como las norias ‘por lo bajo’ que se hallan dibujadas en el manuscrito de Al-Jazari." Caro Baroja, Julio (1996 [1969]) Tecnología popular española. Barcelona: Círculo de Lectores, p. 353
2
Pozo del que la noria1 extrae el agua.
  • Ejemplos:
  • "[...] en esta calle cabe una noria de aguaduçe que queda por comun e por esto se nonbra la calle de la norya." Anónimo (1502) “Cuaderno en dode se recoge el reparto de solares de la ciudad de Málaga”. En: Documentos históricos de Málaga (1907). Granada: López Guevara, t. II, p. 192
3
Aparato de parque de diversiones, formado por una gran rueda que gira verticalmente, a la cual se fijan asientos de tal manera que basculan para mantener la vertical durante todo el recorrido.
  • "En [el parque] se encuentran las atracciones de los principales parques europeos: norias, tiovivos, juegos de toda especie, atracciones infantiles…" Fernández Fúster, Luis (1967) Teoría y técnica del turismo. Madrid: Nacional, t. II, p. 217 [1]

Véase tambiénEditar

TraduccionesEditar

Referencias y notasEditar