ocioso

Español editar

ocioso
seseante (AFI)	[oˈsjo.so]
no seseante (AFI)	[oˈθjo.so]
silabación	o-cio-so¹
acentuación	llana
longitud silábica	trisílaba
rima	o.so

Etimología 1 editar

Del latín otiōsus.

Adjetivo editar

	Singular	Plural
Masculino	ocioso	ociosos
Femenino	ociosa	ociosas

1

Que no esta trabajando o que no esta ocupado, que no esta haciendo algo.

Sinónimos: véase Tesauro de perezoso.

Ejemplo:

reinaba también en Egipto el rey Amasio, el cual mandó por edicto público que ninguno en todo su imperio se anduviese ocioso, ni osase de vivir de sudor ageno, so pena que al hombre que no quisiese trabajar, ni oficio aprender, le azotasen públicamente en la plaza, y le desterrasen después de su república.Antonio de Guevara. Epístolas familiares (1543) vol. 1. Página 474. Editorial: Real Academia Española. Madrid, 1952.

2: Que no se esta usando, que no esta en operación.
3: Que no produce o que no da fruto.

Traducciones editar

Traducciones
Francés: [1-3] oisif ^(fr), [3] vain ^(fr) Inglés: [1-3] idle ^(en) Portugués: [1-3] ocioso ^(pt)

Referencias y notas editar

↑ Desde 1999 se recomienda considerar siempre diptongo, a efectos de acentuación gráfica, la combinación entre vocales cerradas “átonas” (/iu/, /ui/), o entre vocales cerradas con vocales abiertas ambas “átonas” (/ua/, /ei/, /io/, etc.). Esta recomendación se transforma en prescripción a partir de la reforma ortográfica de 2010, por lo que muchas palabras que se podían escribir con hiato deberán escribirse en diptongo. No obstante, esto no implica una proscripción en la pronunciación. Más información.

[1] Desde 1999 se recomienda considerar siempre diptongo, a efectos de acentuación gráfica, la combinación entre vocales cerradas “átonas” (/iu/, /ui/), o entre vocales cerradas con vocales abiertas ambas “átonas” (/ua/, /ei/, /io/, etc.). Esta recomendación se transforma en prescripción a partir de la reforma ortográfica de 2010, por lo que muchas palabras que se podían escribir con hiato deberán escribirse en diptongo. No obstante, esto no implica una proscripción en la pronunciación. Más información.

1