ookolt

Maya yucateco

Si puedes, incorpórala: ver cómo

Conjugación de *ookolt* (transitivo)
Voz activa
número	singular			plural
persona	primera	segunda	tercera	primera	segunda	tercera
Modo indicativo
Incompletivo	kin wookoltik	ka wookoltik	ku yookoltik	k ookoltik	ka wookoltikeʼex	ku yookoltikoʼob
Completivo	tin wookoltaj	ta wookoltaj	tu yookoltaj	t k ookoltaj	ta wookoltajeʼex	tu yookoltajoʼob
Resultativo	in wookoltmaj	a wookoltmaj	u yookoltmaj	k ookoltmaj	a wookoltmajeʼex	u yookoltmajoʼob
Modo subjuntivo	ka in wookoltej *	ka a wookoltej *	ka u yookoltej *	ka k ookoltej *	ka a wookolteʼex	ka u yookoltoʼob
Modo imperativo	-	ookoltej *	-	-	ookolteʼex	-
Voz pasiva
Modo indicativo
Incompletivo	kin wookoltaʼal	ka wookoltaʼal	ku yookoltaʼal	k ookoltaʼal	ka wookoltaʼaleʼex	ku yookoltaʼaloʼob
Completivo	(j-)ookoltaʼaben	(j-)ookoltaʼabech	(j-)ookoltaʼabij *	(j-)ookoltaʼaboʼon	(j-)ookoltaʼabeʼex	(j-)ookoltaʼaboʼob
Resultativo	ookoltaʼanen	ookoltaʼanech	ookoltaʼan	ookoltaʼanoʼon	ookoltaʼaneʼex	ookoltaʼanoʼob
Modo subjuntivo	ka ookoltaʼaken	ka ookoltaʼakech	ka ookoltaʼak	ka ookoltaʼakoʼon	ka ookoltaʼakeʼex	ka ookoltaʼakoʼob
* Los sufijos -ej/-ij se eliminan en posición no terminal.

↑ Shigeto Yoshida. «OOK.OL.(T)» en Diccionario de la conjugación de verbos en el maya yucateco actual. Página 59. Editorial: Tohoku University. Sendai, 2009.