operar
| operar | |
| pronunciación (AFI) | [o.peˈɾaɾ] |
| silabación | o-pe-rar1 |
| acentuación | aguda |
| longitud silábica | trisílaba |
| rima | aɾ |
Etimología 1
editarDel latín operare.
Verbo transitivo
editar- 1
- Obrar, realizar algo.
- Uso: se emplea especialmente hablando de las artes, ciencias que exigen cierta práctica, procedimientos particulares, como la cirugía, la química, la aritmética, etc
- Ejemplo: Opera como maestra en Nueva York.
- 2
- Ejecutar sobre el cuerpo animal vivo, por medio de la mano o de instrumentos, algún trabajo, como cortar un miembro, extraer cuerpos extraños, reemplazar órganos, etc. con objeto de curar una enfermedad.
- Ejemplo: Sí, lo hemos operado, y por el momento se encuentra estable.
- 3
- Hacer una cosa el efecto al que se destina, especialmente las medicinas.
- 4
- Maniobrar.
- 5
- Ejecutar operaciones de guerra, movilizar las tropas con algún fin estratégico.
- 6
- Maniobrar, trabajar con las manos.2
- Ejemplo: Yo me encargaré de operar la caravana.
Locuciones
editar- por mí como si le operan: Expresión de desprecio e indiferencia hacia alguien.
Conjugación
editarTraducciones
editarReferencias y notas
editar- ↑ Por motivos estéticos, debe evitarse dejar una letra huérfana a final de línea. Más información.
- ↑ Pedro Labernia. Novísimo diccionario de la lengua castellana con la correspondencia catalana, el mas completo de cuantos han salido á luz. Comprende todos los términos, frases, locuciones y refranes usados en España y Américas Españolas en el lenguaje comun, antiguo y moderno y las voces propias de ciencias, artes y oficios. Editorial: Espasa. Madrid, 1866. OBS.: Tomo I, A–E; Tomo II, F–Z Pág. 485
VV. AA. Enciclopedia universal ilustrada europeo-americana tomo 39. Editorial: Espasa-Calpe. Madrid, 1908.