orejas de paila

Español

orejas de paila
pronunciación (AFI)	[oˈɾe.xas de ˈpaj.la]
rima	ai.la

Locución sustantiva

1

Las orejas muy abiertas y despegadas.

• Ámbito: Chile

Locución adjetiva

2

Se dice de quien no sabe poner atención, que se distrae de su tarea, que se deja engañar.

• Ámbito: Chile
• Sinónimos: aturdido, pailón

• Ejemplo: 

  Y tú, biquiabierto, ten firme la rienda, para que el caballo no se mueva; que quien se mueve a destiempo, todo lo descompone.... ¡Cirilo! ¡Vaya con el hombre, orejas de paila! ¿No ves que todos están ya acaballo, y solo yo falto?Daniel Barros Grez. La academia político-literaria : (novela de costumbres políticas). Página 500. Editorial: Impr. y Litografía de Los Tiempos. Talca (Chile), 1890. Formato: pdf. OBS.: biquibierto, acaballo: ortografía original

Traducciones

Traducciones