padrastro

Español

padrastro
pronunciación (AFI)	[paˈð̞ɾas.t̪ɾo] Venezuelaⓘ
silabación	pa-dras-tro
acentuación	llana
longitud silábica	trisílaba
rima	as.tɾo

Etimología

Del latín patraster, despectivo de pater

Sustantivo masculino

	Singular	Plural
Masculino	padrastro	padrastros
Femenino	madrastra	madrastras

1

Marido de la madre que no es padre natural de los hijos previos de ella.

2

Herida pequeña que se localiza en la unión de las uñas con los dedos, especialmente dolorosa e incómoda, que se caracteriza por sangrar poco y por ser una porción pequeña de piel levantada.

• Variante: padastro (ultracorrección).

Traducciones

Traducciones

Árabe: [1] زوج الأمّ (ar) Alemán: [1] Stiefvater (de) (m.), [2] Niednagel (de) Bretón: [1] leztad (br) Catalán: [1] padrastre (ca) Vasco: [1] aitaorde (eu) Francés: [1] beau-père (fr) (m.) Gallego: [1] padrasto (gl) (m.) Gallego: [1] padrasto (gl) Griego: [1] πατριός (el) (m.), [2] παρωνυχίδα (el) Inglés: [1] stepfather (en), [2] hangnail (en) Italiano: [1] patrigno (it) Neerlandés: [1] stiefvader (nl) (m.) Polaco: [1] ojczym (pl) (m.) Portugués: [1] padrasto (pt) (m.)