pagar el piso

Español

pagar el piso
pronunciación (AFI)	[paˌɣ̞aɾ el ˈpi.so]
rima	i.so

Etimología 1

pagar + el + piso.

Locución verbal

1

Siguiendo una tradición popular, destinar el primer sueldo ganado a festejar con los compañeros de labores.

• Ámbito: Chile
• Ejemplo: 

  ―¡Ahora, a pagar el piso, pues, hermanito!
  No me daba cuenta exacta de lo que significaba aquello. Suponía que tenía que invitarlos a beber algo, para celebrar aquel primer sueldo. Pero, tenía la seguridad también, de que mi edad, me dejaba fuera del compromiso.Nicomedes Guzmán. La sangre y la esperanza. Página 406. Editorial: Orbe. 1943.

Traducciones

Traducciones [▲▼]