pantalón

Español

pantalón
pronunciación (AFI)	[pan.taˈlon]
silabación	pan-ta-lón^[1]
acentuación	aguda
longitud silábica	trisílaba
rima	on

Etimología

Del francés pantalon y este del italiano Pantalone personaje de la comedia del arte.

Sustantivo masculino

Singular	Plural
pantalón	pantalones

[1]

1 Vestimenta

Prenda de vestir que tipicamente cubre desde la cintura hasta los tobillos, pero que puede ser más corto, y en que cada pierna está envuelta por separado.

Sinónimo: pantalones.

Locuciones

Información adicional

Derivación: pantacas, pantaleta, pantalonero, pantalones, pantaloneta, pantaloncito, pantalón.

Véase también

Wikipedia tiene un artículo sobre pantalón.

Traducciones

Traducciones [▲▼]

Albanés: pantallona ^(sq) Alemán: Beinkleid ^(de); Hose ^(de) Azerí: şalvar ^(az) Bretón: bragoù ^(br) (masculino) Búlgaro: панталон ^(bg) Catalán: pantaló ^(ca) Coreano antiguo: 柯半 ^(oko) Danés: bukser ^(da) Esperanto: pantalono ^(eo) Feroés: brøkur ^(fo); buksur ^(fo) Finés: housut ^(fi) Francés: pantalon ^(fr) Gaélico escocés: briogais ^(gd) Griego: παντελόνι ^(el) Guaraní: [1] kasõ ^(gn) Húngaro: nadrág ^(hu) Inglés: pants ^(en); trousers ^(en) Italiano: calzoni ^(it); pantaloni ^(it) Latín: bracae ^(la) Malayo: celana ^(ms) Maya yucateco: eex ^(yua) Neerlandés: broek ^(nl); lange broek ^(nl); pantalon ^(nl) Noruego bokmål: benklær ^(no); bukser ^(no) Papiamento: karson ^(pap); karson largo ^(pap); karson largu ^(pap); kashon ^(pap); kashon largo ^(pap) Polaco: spodnie ^(pl) Portugués: calças ^(pt) Ruso: брюки ^(ru) Sranan tongo: bruku ^(srn) Sueco: benkläder ^(sv); byx ^(sv); byxa ^(sv); byxor ^(sv) Tagalo: salawál ^(tl) Zulú: ibhulukwe ^(zu); ilibhulukwe ^(zu)

Referencias y notas

↑ Cuando ciertos prefijos están presentes, la agrupación natural de sílabas (fonética) puede cambiar. Algunos ejemplos son: transatlántico (trans-at-lán-ti-co en lugar de tran-sa-tlán-ti-co), subrayar (sub-ra-yar en lugar de su-bra-yar), abrogar (ab-ro-gar en lugar de a-bro-gar). Para estos casos en el lenguaje escrito se recomienda dividir la palabra agrupando el prefijo, sobre todo cuando influye en la pronunciación de la erre. Más información.

[1] Cuando ciertos prefijos están presentes, la agrupación natural de sílabas (fonética) puede cambiar. Algunos ejemplos son: transatlántico (trans-at-lán-ti-co en lugar de tran-sa-tlán-ti-co), subrayar (sub-ra-yar en lugar de su-bra-yar), abrogar (ab-ro-gar en lugar de a-bro-gar). Para estos casos en el lenguaje escrito se recomienda dividir la palabra agrupando el prefijo, sobre todo cuando influye en la pronunciación de la erre. Más información.

[1]