papahígo
| papahígo | |
| pronunciación (AFI) | [pa.paˈi.ɰo] |
| silabación | pa-pa-hí-go[1] |
| acentuación | llana |
| longitud silábica | tetrasílaba |
| rima | i.ɡo |
Etimología
editarDe papafigo.
Sustantivo masculino
editar| Singular | Plural |
|---|---|
| papahígo | papahígos |
- 1 Náutica
- Cualquiera de las velas mayores, esto es, la mayor y el trinquete, cuando se navega con ellas solas.[2][3]
- Sinónimo: papafigo
- 2 Vestimenta
- Gorro de paño, que cubre el cuello y parte de la cara para resguardarlos de la intemperie.[4]
- 3 Aves
- Ave del orden de los pájaros, de unos catorce centímetros de largo desde la punta del pico hasta la extremidad de la cola y veinticinco de envergadura; plumaje de color pardo verdoso en la espalda, alas y cola, ceniciento en el vientre, plomizo en el cuello, negro en la cabeza del macho y rojizo en la de la hembra, y pardo obscuro en los pies y el pico. Abunda en España, se alimenta principalmente de insectos y a veces de frutas, sobre todo de higos, canta muy bien y enjaulado vive bastantes años.[4]
- Sinónimo: papafigo
Locuciones
editar- navegar en los papahígos o navegar en papahígos: Llevar solo las dos velas mayores, por no permitir otras la mucha fuerza del viento.[2][3]
Traducciones
editarReferencias y notas
editar- ↑ Dos vocales seguidas no pueden separarse nunca a final de línea, formen diptongo, triptongo o hiato. Para palabras con h intercalada, se actuará como si esta letra muda no existiese. Quedan exceptuadas de esta consideración las palabras compuestas. Más información.
- ↑ 2,0 2,1 José de Lorenzo et al. Diccionario marítimo español. Editorial: Establecimiento Tipográfico de T. Fortanet. Madrid, 1864. OBS.: que además de las voces de navegacion y maniobra en los buques de vela, contiene las equivalencias en francés, inglés e italiano, y las más usadas en los buques de vapor pág.
- ↑ 3,0 3,1 «papahígo» en Diccionario marítimo español. Editorial: Imprenta Real. Madrid, 1831. OBS.: que además de las definiciones de las voces con sus equivalentes en francés, inglés e italiano, contiene tres vocabularios de estos idiomas con las correspondencias castellanas pág.
- ↑ 4,0 4,1 «papahígo» en Diccionario de la lengua castellana (RAE). Página 758. Editorial: Sucesores de Hernando. 14.ª ed, Madrid, 1914.
- Diccionario marítimo español porJosé de Lorenzo, Gonzalo de Murga, Martín Ferreiro y Peralto. Establecimiento Tipográfico de T. Fortanet, 1864 - 619 páginas
- "Diccionario marítimo español: que además de las definiciones de las voces con sus equivalentes en francés, inglés e italiano, contiene tres vocabularios de estos idiomas con las correspondencias castellanas" por Imprenta Real (Madrid). en la Imprenta Real, 1831 - 772 páginas