pelotear

EspañolEditar

 pelotear
Pronunciación (AFI):  [pe.lo.teˈaɾ]

EtimologíaEditar

De pelota1 y el sufijo -ear.

Verbo transitivoEditar

1
Revisar y verificar las partidas de las cuentas.1
2
Hacer que alguien lleve a cabo trámites de un lugar a otro.2
  • Ámbito: Bolivia, Chile, Cuba, Perú, Uruguay.
  • Uso: coloquial.
3
Hacer reclamos poco significativos o quejarse por cosas sin importancia.2
  • Ámbito: Nicaragua, Venezuela.
4
Ganar con gran ventaja a un contrincante, especialmente en deportes.1
  • Ámbito: Bolivia, Uruguay.
5
Prestar atención, dar pelota o hacer caso a alguien.2
  • Ámbito: Paraguay.

Verbo intransitivoEditar

6 Juego.
Jugar de manera informal con una pelota, sin la estructura de un partido más estricto.1
7
Lanzar algo de un lugar a otro.1
8
Pelear o reñir dos o más individuos.1
9
Discutir, debatir o enfrentarse de manera verbal, intercambiando opiniones o juicios.1
10
Tratar a otra persona de modo desconsiderado o poco amable.1
  • Ámbito: Argentina, Bolivia.
11
Atravesar una corriente de agua, como un río o una quebrada, en una batea de cuero llamada pelota.1
  • Ámbito: Argentina, Bolivia, Uruguay.
  • Uso: coloquial.
12
Reunirse con otras personas para pasar un tiempo agradable de tertulia o diversión.1
13
Participar sin invitación ni pertinencia en una conversación, actividad o asunto ajenos.1
14
Caer o hacer que caiga algo o alguien.
15 Agricultura.
Referido al repollo: Empezar a desarrollarse el cogollo (parte interior y compacta).2
  • Ámbito: Honduras.
  • Uso: rural.

ConjugaciónEditar

Información adicionalEditar

Véase tambiénEditar

TraduccionesEditar

Referencias y notasEditar

  1. 1,0 1,1 1,2 1,3 1,4 1,5 1,6 1,7 1,8 1,9 «pelotear», Diccionario de la lengua española (2014), 23.ª ed., Edición del Tricentenario, Madrid: Real Academia Española, Asociación de Academias de la Lengua Española y Espasa.
  2. 2,0 2,1 2,2 2,3 «pelotear », Diccionario de americanismos. (2010) Asociación de Academias de la Lengua Española.