pelotear
pronunciación (AFI) [pe.lo.teˈaɾ]
silabación pe-lo-te-ar1
acentuación aguda
longitud silábica tetrasílaba
rima

Etimología

editar

De pelota1 y el sufijo -ear.

Verbo transitivo

editar
1
Revisar y verificar las partidas de las cuentas.2
2
Hacer que alguien lleve a cabo trámites de un lugar a otro.3
  • Ámbito: Bolivia, Chile, Cuba, Perú, Uruguay.
  • Uso: coloquial.
3
Hacer reclamos poco significativos o quejarse por cosas sin importancia.3
  • Ámbito: Nicaragua, Venezuela.
4
Ganar con gran ventaja a un contrincante, especialmente en deportes.2
  • Ámbito: Bolivia, Uruguay.
5
Prestar atención, dar pelota o hacer caso a alguien.3
  • Ámbito: Paraguay.

Verbo intransitivo

editar
6 Juegos
Jugar de manera informal con una pelota, sin la estructura de un partido más estricto.2
7
Lanzar algo de un lugar a otro.2
8
Pelear o reñir dos o más individuos.2
9
Discutir, debatir o enfrentarse de manera verbal, intercambiando opiniones o juicios.2
10
Tratar a otra persona de modo desconsiderado o poco amable.2
  • Ámbito: Argentina, Bolivia.
11
Atravesar una corriente de agua, como un río o una quebrada, en una batea de cuero llamada pelota.2
  • Ámbito: Argentina, Bolivia, Uruguay.
  • Uso: coloquial.
12
Reunirse con otras personas para pasar un tiempo agradable de tertulia o diversión.2
13
Participar sin invitación ni pertinencia en una conversación, actividad o asunto ajenos.2
14
Caer o hacer que caiga algo o alguien.
  • Ámbito: Colombia.
  • Uso: coloquial, se emplea más como pronominal: pelotearse.
15 Agricultura
Referido al repollo: Empezar a desarrollarse el cogollo (parte interior y compacta).3
  • Ámbito: Honduras.
  • Uso: rural.

Conjugación

editar

Información adicional

editar
Derivación de «pelota»

1. De pelota1, del latín pila ("bola")

pelotazo, 
pelotear (→ pelotearse, peloteo), 
pelotería1, 
pelotera2, 
pelotero2, 
pelotica, 
pelotilla (→ pelotillero), 
pelotita, 
pelotoso, 
pelotota, 
pelotudo ( → pelotudear, pelotudez

), apelotar (→ apelotarse)
→ 
despelotar2, 
empelotar2 (→ empelotarse2, 
empelotamiento2, 
empelotado2, empelotadura), 
espelotarse
→ 
apelotardar (→ apelotardarse, apelotardado), hinchapelotas, 
pasapelotas, 
recogepelotas, 
rompepelotas, 
ruedapelota, 
sacapelotas

2. 

De pelota2 (en pelota) - de piel (por pellote) o de pelo (como pelotepelotera1 ("riña") y pelotero1 → 
despelotar1, despelotarse1 y despelote) 


empelotar1 (→ empelotarse1, empelotamiento1, 
empelotada, 
empelotado1, 
empelote)
despelotarse2

3. Del latín pila ("bola") → francés pelotepelotón → 
apelotonar (→ 
apelotonarse, apelotonamiento)


4. pelotari (persona que juega a la pelota vasca)

Véase también

editar

Traducciones

editar
Traducciones

Referencias y notas

editar
  1. Dos vocales seguidas no pueden separarse nunca a final de línea, formen diptongo, triptongo o hiato. Para palabras con h intercalada, se actuará como si esta letra muda no existiese. Quedan exceptuadas de esta consideración las palabras compuestas. Más información.
  2. 2,00 2,01 2,02 2,03 2,04 2,05 2,06 2,07 2,08 2,09 «pelotear», Diccionario de la lengua española (2014), 23.ª ed., Edición del Tricentenario, Madrid: Real Academia Española, Asociación de Academias de la Lengua Española y Espasa.
  3. 3,0 3,1 3,2 3,3 «pelotear », Diccionario de americanismos. (2010) Asociación de Academias de la Lengua Española.