pelotear

Español

pelotear
Pronunciación (AFI):	[pe.lo.teˈaɾ]

Etimología

De pelota₁ y el sufijo -ear.

Verbo transitivo

1

Revisar y verificar las partidas de las cuentas.

2

Hacer que alguien lleve a cabo trámites de un lugar a otro.

• Ámbito: Bolivia, Chile, Cuba, Perú, Uruguay.
• Uso: coloquial.

3

Hacer reclamos poco significativos o quejarse por cosas sin importancia.

• Ámbito: Nicaragua, Venezuela.

4

Ganar con gran ventaja a un contrincante, especialmente en deportes.

• Ámbito: Bolivia, Uruguay.

5

Prestar atención, dar pelota o hacer caso a alguien.

• Ámbito: Paraguay.

Verbo intransitivo

6 Juego.

Jugar de manera informal con una pelota, sin la estructura de un partido más estricto.

7

Lanzar algo de un lugar a otro.

8

Pelear o reñir dos o más individuos.

• Relacionados: véase riña en nuestro Tesauro.

9

Discutir, debatir o enfrentarse de manera verbal, intercambiando opiniones o juicios.

• Relacionados: contender, controvertir.

10

Tratar a otra persona de modo desconsiderado o poco amable.

• Ámbito: Argentina, Bolivia.

11

Atravesar una corriente de agua, como un río o una quebrada, en una batea de cuero llamada pelota.

• Ámbito: Argentina, Bolivia, Uruguay.
• Uso: coloquial.

12

Reunirse con otras personas para pasar un tiempo agradable de tertulia o diversión.

• Ámbito: Bolivia, Costa Rica.
• Relacionados: bacilar, corrinchear, fiestear, parrandear, vacilar.

13

Participar sin invitación ni pertinencia en una conversación, actividad o asunto ajenos.

• Ámbito: Costa Rica.
• Sinónimos: entremeterse, entrometerse, inmiscuirse, meterse.

14

Caer o hacer que caiga algo o alguien.

• Ámbito: Colombia.
• Uso: coloquial, se emplea más como pronominal: pelotearse.

15 Agricultura.

Referido al repollo: Empezar a desarrollarse el cogollo (parte interior y compacta).

• Ámbito: Honduras.
• Uso: rural.

Conjugación

Flexión de pelotear primera conjugación, regular

Formas no personales
	Simples			Compuestas
Infinitivo	pelotear			haber peloteado
Gerundio	peloteando			habiendo peloteado
Participio	peloteado
Formas personales
número:	singular			plural
persona:	primera	segunda	tercera	primera	segunda	tercera
Modo indicativo	yo	tú vos	él / ella usted1	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes1
Tiempos simples
Presente	peloteo	peloteastú peloteásvos	pelotea	peloteamos	peloteáis	pelotean
Pretérito imperfecto  o  Copretérito (Andrés Bello)	peloteaba	peloteabas	peloteaba	peloteábamos	peloteabais	peloteaban
Pretérito indefinido  o  Pretérito (Perfecto simple)	peloteé	peloteaste	peloteó	peloteamos	peloteasteis	pelotearon
Futuro	pelotearé	pelotearás	peloteará	pelotearemos	pelotearéis	pelotearán
Condicional  o  Pospretérito	pelotearía	pelotearías	pelotearía	pelotearíamos	pelotearíais	pelotearían
Tiempos compuestos
Pretérito perfecto  o  Antepresente	he peloteado	has peloteado	ha peloteado	hemos peloteado	habéis peloteado	han peloteado
Pretérito pluscuamperfecto  o  Antecopretérito	había peloteado	habías peloteado	había peloteado	habíamos peloteado	habíais peloteado	habían peloteado
Pretérito anterior  o  Antepretérito  (poco usado)	hube peloteado	hubiste peloteado	hubo peloteado	hubimos peloteado	hubisteis peloteado	hubieron peloteado
Futuro perfecto  o  Antefuturo	habré peloteado	habrás peloteado	habrá peloteado	habremos peloteado	habréis peloteado	habrán peloteado
Condicional perfecto  o  Antepospretérito	habría peloteado	habrías peloteado	habría peloteado	habríamos peloteado	habríais peloteado	habrían peloteado
Modo subjuntivo	yo	tú vos2	él / ella usted1	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes1
Tiempos simples
Presente	pelotee	peloteestú peloteésvos2	pelotee	peloteemos	peloteéis	peloteen
Pretérito imperfecto  o  Pretérito	peloteara	pelotearas	peloteara	peloteáramos	pelotearais	pelotearan
	pelotease	peloteases	pelotease	peloteásemos	peloteaseis	peloteasen
Futuro   (en desuso)	peloteare	peloteares	peloteare	peloteáremos	peloteareis	pelotearen
Tiempos compuestos
Pretérito perfecto  o  Antepresente	haya peloteado	hayastú peloteado hayásvos2 peloteado	haya peloteado	hayamos peloteado	hayáis peloteado	hayan peloteado
Pretérito pluscuamperfecto  o  Antepretérito	hubiera peloteado	hubieras peloteado	hubiera peloteado	hubiéramos peloteado	hubierais peloteado	hubieran peloteado
	hubiese peloteado	hubieses peloteado	hubiese peloteado	hubiésemos peloteado	hubieseis peloteado	hubiesen peloteado
Futuro  o  Antefuturo   (en desuso)	hubiere peloteado	hubieres peloteado	hubiere peloteado	hubiéremos peloteado	hubiereis peloteado	hubieren peloteado
Modo imperativo		tú vos	usted1	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes1
Afirmativo		peloteatú peloteávos	pelotee	peloteemos	pelotead	peloteen
Negativo		Se emplea el presente del modo subjuntivo
1 Usted y ustedes son pronombres de segunda persona, pero emplean las formas verbales de la tercera. 2 Las formas de «vos» varían en diversas zonas de América. El voseo rioplatense prefiere para el subjuntivo las formas de «tú».

Información adicional

• Anagramas: paletero, parlotee, parloteé, pelotera.

Derivación de «pelota»

1. De pelota1, del latín pila ("bola") → pelotazo, pelotear (→ pelotearse, peloteo), pelotería1, pelotera2, pelotero2, pelotica, pelotilla (→ pelotillero), pelotita, pelotoso, pelotota, pelotudo ( → pelotudear, pelotudez ), apelotar (→ apelotarse) → despelotar2, empelotar2 (→ empelotarse2, empelotamiento2, empelotado2, empelotadura), espelotarse → apelotardar (→ apelotardarse, apelotardado), hinchapelotas, pasapelotas, recogepelotas, rompepelotas, ruedapelota, sacapelotas 2. De pelota2 (en pelota) - de piel (por pellote) o de pelo (como pelote → pelotera1 ("riña") y pelotero1 → despelotar1, despelotarse1 y despelote) → empelotar1 (→ empelotarse1, empelotamiento1, empelotada, empelotado1, empelote) → despelotarse2 3. Del latín pila ("bola") → francés pelote → pelotón → apelotonar (→ apelotonarse, apelotonamiento) 4. pelotari (persona que juega a la pelota vasca)

Véase también

• pelotearse

Traducciones

Traducciones