Del náhuatl petlacalli ("caja hecha de petate o estera").2
Sustantivo femenino
editar
- 1
- Cesta o caja diseñada para cargarse a lomos de un animal o para viajar.2
- 2
- Pequeño estuche para tabaco, cosméticos o dinero.2
- 3
- Botella pequeña y plana para llevar licor.3
- Sinónimo: pacha (El Salvador, Honduras, Nicaragua).
- 4
- Caja o recipiente, dotado de asas u otros medios de sujeción, empleada para transportar ropa y otros enseres durante un viaje.3
- 5
- Espalda humana, especialmente la que está permanentemente curvada.2
- 6
- Trasero humano, y en particular la cadera y los glúteos.2
- Ámbito: México.
- Uso: coloquial, eufemismo, se emplea en plural: petacas.
- 7
- Cesta o caja rústica usada en el pasado para transportar ropa en distintas etapas del lavado, formada a partir del peciolo envainador (yagua) de la Palma Real (Roystonea regia).
Véase también
editar
Traducciones
editar
Referencias y notas
editar
- ↑ Se han detectado posibles prefijos semánticos en la palabra. De ser así, es posible que haya varias divisiones válidas como ocurre en el caso de transatlántico (tran-sat-lán-ti-co o trans-at-lán-ti-co, incluso tran-sa-tlán-ti-co) o subrayar (su-bra-yar o sub-ra-yar) [1]. Por motivos técnicos, en estas situaciones sólo se mostrará la división fonética y no la división léxica o semántica, aunque se recomienda preferir esta última para el lenguaje escrito. Más información.
- ↑ 2,0 2,1 2,2 2,3 2,4 «petaca », Diccionario de americanismos. (2010) Asociación de Academias de la Lengua Española.
- ↑ 3,0 3,1 «petaca», Diccionario de la lengua española (2014), 23.ª ed., Edición del Tricentenario, Madrid: Real Academia Española, Asociación de Academias de la Lengua Española y Espasa.
