quien se pica, ajos come

Español

quien se pica, ajos come
pronunciación (AFI)	[kjen se ˌpi.ka | ˌa.xos ˈko.me]
rima	o.me

Etimología

variante de el que se pica, ajos mastica.

Locución

1

Indica que aquel que se siente aludido durante una conversación tiene algo que ocultar o que ver con el motivo de la alusión.

• Uso: figurado, idiomático

Véase también

• Wikipedia tiene un artículo sobre quien se pica, ajos come.

Traducciones

Traducciones [▲▼]

Inglés: if the shoe fitswear it (en)