IrlandésEditar

 ramhar
Pronunciación (AFI):  [ɾˠɑʊɾˠ]
Variante:  reamhar

EtimologíaEditar

Del irlandés antiguo remor,[1] de una raíz *remro-,[2] de *rem- ("engordar").[3] Compárese el gaélico escocés reamhar o el manés roauyr, o más lejanamente el galés rhef

AdjetivoEditar

ramhar
primera declinación
Positivo Singular Plural
masc. fem. fuerte débil
Nominativo ramhar

ramhra
Vocativo ramhair

ramhar

ramhra
Genitivo ramhair

raimhre

ramhra

ramhar
Dativo ramhar

ramhra
Comparativo
Superlativo
raimhre
1
Gordo, grueso, carnoso
  • Ejemplos:
"Nuair a chuaigh giofta eile, chonaicchuibhreann talún agus scota mór caorach ann, agus bhí siad ramhar, feolmhar, beathaithe, gidh nach raibh an féar ach go han-lom." (1896) An rí nach raibh le fáil bháis.
2
Corpulento

Referencias y notasEditar

  1. Royal Irish Academy (1913-). en eDIL project: Dictionary of the Irish Language based mainly on Old and Middle Irish materials (en inglés).
  2. Griffith, Aaron (2009). Raising of *e to *i before *µ in Old Irish. [referencia incompleta]
  3. MacBain, Alexander (1911). An Etymological Dictionary of the Gaelic Language, 2.ª ed., Stirling: E. MacKay.