rasca

 Entradas similares:  rascá

Español

rasca
pronunciación (AFI)	[ˈras.ka]
silabación	ras-ca
acentuación	llana
longitud silábica	bisílaba
rima	as.ka

Etimología 1

De rascar.

Adjetivo

	Singular	Plural
Masculino	rasca	rascas
Femenino	rasca	rascas

1

Dicho de una cosa, de muy mala calidad.

• Ámbito: Chile, Río de la Plata
• Uso: coloquial
• Sinónimos: berreta, chafa, chimbo, penca, ordinario

• Ejemplo:

Y un día dice que (Ricardo) Lagos impulsó un sistema de corrupción, y al otro día dice que es amigo de él. Esa es la politiquería rasca que debemos erradicar de Chile (posible referencia sin formato: Critican candidatura de Schaulsohn a alcaldía de Santiago, LaNación.cl, 14 de febrero de 2007).

2

Dicho de una persona, de gusto vulgar o inferior, y hábitos incultos.

• Ámbito: Chile
• Uso: coloquial, despectivo
• Sinónimos: véase Tesauro de zafio.

3

Dicho de una cosa, propia de alguien rasca₂.

• Ámbito: Chile, Río de la Plata
• Uso: coloquial, despectivo

4

Reacio a gastar o compartir sus bienes, especialmente dinero.

• Ámbito: Argentina
• Uso: coloquial, despectivo
• Sinónimos: véase Tesauro de tacaño.

Sustantivo femenino

Singular	Plural
rasca	rascas

5

Sensación de frío intenso.

• Ámbito: España
• Uso: coloquial

6

Estado de intoxicación producido por la ingesta de alcohol, que provoca una alteración de la conciencia y de las facultades mentales y físicas.

• Ámbito: Colombia, Venezuela
• Sinónimos: véase Tesauro de ebriedad.

Traducciones

Traducciones

Forma flexiva

Forma verbal

1

Tercera persona del singular (ella, él, ello; usted, 2.ª persona) del presente de indicativo de rascar.

2

Segunda persona del singular (tú) del imperativo afirmativo de rascar.

Eslovaco

rasca
pronunciación (AFI)	rasca /ˈrast͡sa/
rima	ast͡sa

Etimología 1

Si puedes, incorpórala: ver cómo.

Sustantivo femenino

Flexión de rasca

Caso	Singular	Plural
Nominativo	rasca	rasce
Genitivo	rascí	rasc
Dativo	rasci	rasciam
Acusativo	rascu	rasce
Locativo	rasci	rasciach
Instrumental	rascou	rascami

1 Plantas, especias

Comino.

Véase también

• Wikipedia en eslovaco tiene un artículo sobre rasca.