Abrir menú principal

EspañolEditar

 ros
Pronunciación (AFI):  [ˈros]
 
[1]

EtimologíaEditar

Epónimo del general español Antonio Ros de Olano, que introdujo en el ejército esta prenda de uniforme[1]

Sustantivo masculinoEditar

Singular Plural
ros roses
1
Sombrero cilíndrico de fieltro rígido, similar a un chacó pequeño con orejeras y más alto por delante que por detrás, empleado durante los siglos XIX y XX como parte del uniforme militar[2]
"colgados en las paredes y rodando por el suelo cien objetos curiosos, recogidos en su expedición por España y África; armas, muebles, ropas; el ros, el sombrero calañés, la faja árabe o la cordobesa, y mi cama de campaña". de Alarcón, Pedro Antonio (1861) De Madrid a Nápoles pasando por París, el Mont-Blanc, el Simplón, el Lago Mayor, Turín, Pavía, Milán. Madrid: Gaspar y Roig, p. 40
"Del año 1856 data la adopción de levita azul y cabos encarnados para los cuerpos de línea, y garancés para los ligeros; de 1858 el cambio de morrión por el ros, el correaje de espada entre oficiales, y el pantalón de dicho color garancé generalizado a todos los cuerpos". Puiggarí i Llobet, Josep (2002 [1886]) Monografía histórica e iconografía del traje. Alicante: Universidad de Alicante, p. 273
"su aspecto era el de un mendigo, moro por añadidura, pues habiendo renunciado á la dureza del ros, que le lastimaba la cabeza, se lió un pañuelo cuyas vueltas abultaban como las de un flaco turbante." Pérez Galdós, Benito (1905) Aita Tettauen. Madrid: Viuda e hijos de Tello, p. 161

Véase tambiénEditar

TraduccionesEditar

Gaélico escocésEditar

 ros
Pronunciación (AFI):  Si puedes, ¡incorpórala!

EtimologíaEditar

Si puedes, incorpórala: ver cómo

Sustantivo masculinoEditar

1 Botánica.
Semilla

LatínEditar

 ros
Pronunciación (AFI):  [roːs]

EtimologíaEditar

Del protoindoeuropeo *hₓroseh₂

Sustantivo masculinoEditar

1
Rocío

SuecoEditar

 ros
Pronunciación (AFI):  [ˈrɯːs]

Etimología 1Editar

Del sueco antiguo ros, del bajo alemán medio rôse, del latín rosa[3]

Sustantivo comúnEditar

Flexión de ros
Singular Plural
Indefinido Definido Indefinido Definido
Nominativo ros rosen rosor rosorna
Genitivo ros rosens rosors rosornas
1 Botánica.
Rosal
2 Botánica.
Rosa
  • Ejemplos:
"När jag kysste henne, hon fick rosor på kinderna" → "Cuando la besé, se pusieron rosas sus mejillas" (literalmente: tuvo rosas en las mejillas)

CompuestosEditar

Etimología 2Editar

 ros
Pronunciación (AFI):  [ˈrɯːs]

De rosa ("elogiar"), y este alteración por sigmacismo de la raíz del nórdico antiguo hróðr, del protogermánico *hrōþ- ("fama")[4] . Compárese el alemán Ruhm o la raíz del español Rodrigo

Sustantivo neutroEditar

Flexión de ros
Singular
Indefinido Definido
Nominativo ros roset
Genitivo ros rosets
1
Elogio, alabanza

Etimología 3Editar

 ros
Pronunciación (AFI):  [ˈrɯːs]

Del alemán Rose, del antiguo rôsa, del latín rosa[4]

Sustantivo comúnEditar

Flexión de ros
Singular
Indefinido Definido
Nominativo ros rosen
Genitivo ros rosens
1 Medicina.
Herpes
2 Medicina.
Erisipela

Referencias y notasEditar

  1. «ros», Diccionario de la lengua española (2001), 22.ª ed., Madrid: Real Academia Española, Asociación de Academias de la Lengua Española y Espasa.
  2. VV. AA. (1914). «ros», en Real Academia Española: Diccionario de la lengua castellana, decimocuarta edición, Madrid: Sucesores de Hernando, pág. 905. Consultado el 05 de septiembre de 2012.
  3. Hellquist, Elof (1922) "ros". En: Svensk etymologisk ordbok. Lund: C. W. K. Gleerups, p. 653
  4. 4,0 4,1 Hellquist, Elof (1922) "ros". En: Svensk etymologisk ordbok. Lund: C. W. K. Gleerups, p. 654