verbalización de sacer ("sagrado").1
Verbo transitivo
editar
presente activo sanciō, presente infinitivo sancīre, perfecto activo sanxī, supino sanctum.
- 1
- Ratificar formalmente, confirmar.
- Uso: dícese de leyes, acuerdos, etc.2
- 2 Derecho
- Promulgar (una ley).2
- 3 Derecho
- Prescribir legalmente, decretar.2
- 4
- Confirmar, sancionar.
- Uso: dícese de prácticas, normas, etc.2
- b
- Confirmar, hacer realidad.
- Uso: dícese de profecías o amenazas.2
- 5
- Consagrar, dedicar.2
Verbo intransitivo
editar
- 6 Derecho
- Hacer (un delito) punible ante la ley.
- Uso: con ablativo de penalización, etc.2
Flexión de sanciōcuarta conjugación, perfecto con s
indicativo
|
singular
|
plural
|
primera
|
segunda
|
tercera
|
primera
|
segunda
|
tercera
|
activo
|
presente
|
sanciō
|
sancīs
|
sancit
|
sancīmus
|
sancītis
|
sanciunt
|
imperfecto
|
sanciēbam
|
sanciēbās
|
sanciēbat
|
sanciēbāmus
|
sanciēbātis
|
sanciēbant
|
futuro
|
sanciam
|
sanciēs
|
sanciet
|
sanciēmus
|
sanciētis
|
sancient
|
perfecto
|
sanxī
|
sanxistī
|
sanxit
|
sanximus
|
sanxistis
|
sanxērunt, sanxēre
|
pluscuamperfecto
|
sanxeram
|
sanxerās
|
sanxerat
|
sanxerāmus
|
sanxerātis
|
sanxerant
|
futuro perfecto
|
sanxerō
|
sanxeris
|
sanxerit
|
sanxerimus
|
sanxeritis
|
sanxerint
|
pasivo
|
presente
|
sancior
|
sancīris, sancīre
|
sancītur
|
sancīmur
|
sancīminī
|
sanciuntur
|
imperfecto
|
sanciēbar
|
sanciēbāris, sanciēbāre
|
sanciēbātur
|
sanciēbāmur
|
sanciēbāminī
|
sanciēbantur
|
futuro
|
sanciar
|
sanciēris, sanciēre
|
sanciētur
|
sanciēmur
|
sanciēminī
|
sancientur
|
perfecto
|
sanctus -a, -um sum (part. perf. seguido del presente indicativo de sum)
|
pluscuamperfecto
|
sanctus -a, -um eram (part. perf. seguido del imperfecto indicativo de sum)
|
futuro perfecto
|
sanctus -a, -um erō (part. perf. seguido del futuro indicativo de sum)
|
subjuntivo
|
singular
|
plural
|
primera
|
segunda
|
tercera
|
primera
|
segunda
|
tercera
|
activo
|
presente
|
sanciam
|
sanciās
|
sanciat
|
sanciāmus
|
sanciātis
|
sanciant
|
imperfecto
|
sancīrem
|
sancīrēs
|
sancīret
|
sancīrēmus
|
sancīrētis
|
sancīrent
|
perfecto
|
sanxerim
|
sanxerīs
|
sanxerit
|
sanxerīmus
|
sanxerītis
|
sanxerint
|
pluscuamperfecto
|
sanxissem
|
sanxissēs
|
sanxisset
|
sanxissēmus
|
sanxissētis
|
sanxissent
|
pasivo
|
presente
|
sanciar
|
sanciāris, sanciāre
|
sanciātur
|
sanciāmur
|
sanciāminī
|
sanciantur
|
imperfecto
|
sancīrer
|
sancīrēris, sancīrēre
|
sancīrētur
|
sancīrēmur
|
sancīrēminī
|
sancīrentur
|
perfecto
|
sanctus -a, -um sim (part. perf. seguido del presente subjuntivo de sum)
|
pluscuamperfecto
|
sanctus -a, -um essem (part. perf. seguido del imperfecto subjuntivo de sum)
|
imperativos
|
activo
|
pasivo
|
presente (2ª persona)
|
futuro (2ª persona)
|
futuro (3ª persona)
|
presente (2ª persona)
|
futuro (2ª persona)
|
futuro (3ª persona)
|
|
singular
|
sancī
|
sancitō
|
sancitō
|
sancīre
|
sancītor
|
sancītor
|
plural
|
sancīte
|
sancītōte
|
sanciuntō
|
sancīminī
|
—
|
sanciuntor
|
|
presente
|
perfecto
|
futuro
|
presente
|
perfecto
|
futuro
|
infinitivos
|
sancīre
|
sanxisse
|
sanctūrus -a,-um esse
|
sancīrī
|
sanctus -a,-um esse
|
sanctum īrī
|
participios
|
sanciēns (sancientis)
|
—
|
sanctūrus -a,-um
|
—
|
sanctus -a,-um
|
—
|
|
gerundio
|
gerundivo
|
supino
|
acusativo
|
genitivo
|
dativo/ablativo
|
acusativo
|
dativo/ablativo
|
sanciendum
|
sanciendī
|
sanciendō
|
sanciendus -a,-um
|
sanctum
|
sanctū
|
Flexión de sanciōcuarta conjugación, perfecto con s, intransitivo
Referencias y notas
editar
- ↑ de Vaan, Michiel (2008) Etymological Dictionary of Latin and the Other Italic Languages. Leiden: Brill, p. 532. ISBN 978-90-04-16797-1
- ↑ 2,0 2,1 2,2 2,3 2,4 2,5 2,6 Glare, P. G. W. (editor, 1983) Oxford Latin Dictionary. Oxford: Oxford University Press