sicalíptico
|
pronunciación (AFI)
|
[si.kaˈlip.ti.ko]
|
silabación
|
si-ca-líp-ti-co
|
acentuación
|
esdrújula
|
longitud silábica
|
pentasílaba
|
rima
|
ip.ti.ko
|
Del griego antiguo σῦκον (sỹkon, "higo, vulva") y ἀλειπτικός (aleiptikós, "masajeador"). Fue acuñado en 1902 para el anuncio de una obra pornográfica[1]. Es uno de los excepcionales vocablos acuñados directamente en español a partir de un etimo clásico, por lo que carece de cognados fuera de las lenguas peninsulares. Compárese con el catalán sicalíptic.
- 1
- Que pertenece o concierne a la sicalipsis
- 2
- Que ofende las reglas morales comúnmente aceptadas, en especial en materia de sexualidad
Traducciones
- Japonés: [1] 鄙猥 (ja) (ひわい, hiwai)
|
- ↑ Joan Coromines & José A. Pascual. Diccionario crítico etimológico castellano e hispánico. Editorial: Gredos. Madrid. ISBN: 9788424913625. , q.v.