social
| social | |
| seseante (AFI) | [soˈsjal] |
| no seseante (AFI) | [soˈθjal] |
| silabación | so-cial[1] |
| acentuación | aguda |
| longitud silábica | bisílaba |
| rima | al |
Etimología 1
editarDel latín sociālis.
Adjetivo
editarsocial (sin género) ¦ plural: sociales
- 1
- Relativo a la sociedad y a las personas que la conforman.
- Ejemplo: El descenso de la natalidad es un fenómeno social.
- Ejemplo: Tener buenas relaciones sociales.
- 2
- Relativo a los socios de un colectivo.
- Ejemplo: Estamos haciendo una colecta social para nuestra fiesta de fin de año.
- 3
- Perteneciente o relativo a una sociedad o colectivo.
- Sinónimo: societal (neologismo).
- Ejemplo: Tenemos un buen rendimiento social.
- Ejemplo: Hemos aumentado nuestro capital social desde el año pasado.
- 4
- Relativo a las condiciones de trabajo.
- Ejemplo: Las políticas sociales del gobierno, apuntan a una disminución de la cesantía o paro laboral.
Locuciones
editar- asistencia social:
- asistente social: profesional que trabaja ocupándose en ayudar a las personas necesitadas o con problemas sociales.
- beneficiario de la seguridad social:
- caculo social: persona que no se pierde reunión social alguna.
- capital social: capital, dinero y bienes que posee una sociedad.
- ciencias sociales:
- clase social:
- domicilio social:
- estratificación social:
- gasto social:
- insecto social: insecto que vive formando colonias de numerosos individuos que comparten labores para el bien común.
- jurisdicción social: dentro de la potestad jurisdiccional del Poder Judicial, aquel orden en que se ejerce la jurisdicción sobre asuntos relacionados con los ámbitos normativos social y laboral.
- obra social:
- pacto social:
- persona social:
- presión social:
- prestación social: ayuda o subsidio de corte económico realizado por un Estado para ayudar a sus ciudadanos menos favorecidos socialmente.
- razón social: el nombre o denominación de una persona jurídica social principalmente de carácter mercantil.
- realismo social:
- salario social:
- seguridad social:
- seguro social:
- servicio social:
Véase también
editar
Traducciones
editarTraducciones [▲▼]
- Afrikáans: sosiaal (af); sosiaal (af)
- Alemán: sozial (de)
- Búlgaro: обществен (bg)
- Inglés: social (en); welfare (en)
- Catalán: social (ca)
- Danés: social (da)
- Francés: social (fr)
- Esperanto: sociala (eo); socia (eo)
- Frisón: sosjaal (fy)
- Italiano: sociale (it); sociale (it)
- Neerlandés: maatschappelijk (nl); sociaal (nl); maatschappelijk (nl); sociaal (nl)
- Papiamento: soshal (pap); sosial (pap); soshal (pap); sosial (pap)
- Polaco: socjalny (pl)
- Portugués: social (pt); social (pt)
- Sueco: social (sv); social (sv)
- Ucraniano: соціальний (uk)
Referencias y notas
editar- ↑ Desde 1999 se recomienda considerar siempre diptongo, a efectos de acentuación gráfica, la combinación entre vocales cerradas “átonas” (/iu/, /ui/), o entre vocales cerradas con vocales abiertas ambas “átonas” (/ua/, /ei/, /io/, etc.). Esta recomendación se transforma en prescripción a partir de la reforma ortográfica de 2010, por lo que muchas palabras que se podían escribir con hiato deberán escribirse en diptongo. No obstante, esto no implica una proscripción en la pronunciación. Más información.