suigh
Irlandés editar
suigh | |
pronunciación (AFI) | [sˠiː] |
Etimología editar
Del gaélico clásico suidid (gaélico escocés suidh, manés soie).12
Verbo transitivo editar
Verbo intransitivo editar
- 3
- Sentarse.
- Ejemplos:
Conjugación editar
Formas no personales | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
Sustantivo verbal | suí | ||||||
Adjetivo verbal | suite | ||||||
Formas personales | |||||||
persona | singular | plural | pasiva autónoma | ||||
1.ª | 2.ª | 3.ª | 1.ª | 2.ª | 3.ª | ||
indicativo | |||||||
Presente | suím | suíonn tú suír1 |
suíonn sé, sí | suímid | suíonn sibh | suíonn siad suíd1 |
suitear |
Pretérito | shuigh mé shuíos1 |
shuigh tú shuís1 |
shuigh sé, sí | shuíomar | shuigh sibh shuíobhar1 |
shuigh siad shuíodar1 |
suíodh |
Pretérito imperfecto | shuínn | shuiteá | shuíodh sé, sí | shuimis | shuíodh sibh | shuidís | shuití |
Futuro | suífidh mé suífead1 |
suífidh tú suífair1 |
suífidh sé, sí | suífimid | suífidh sibh | suífidh siad suífaid1 |
suífear |
Condicional | shuífinn | shuífeá | shuífeadh sé, sí | shuífimis | shuífeadh sibh | shuífidís | shuífí |
subjuntivo | |||||||
Presente | suí mé suíod1 |
suí tú suír1 |
suí sé, sí | suímid | suí sibh | suí siad suíd1 |
suitear |
Pretérito | suínn | suiteá | suíodh sé, sí | suímis | suíodh sibh | suídís | suíodh |
Imperativo | suím | suigh | suíodh sé, sí | suímis | suígí | suídís | suitear |
1 dialectal |
Referencias y notas editar
- ↑ suidid, saidid: Royal Irish Academy (1913-). en eDIL project: Dictionary of the Irish Language based mainly on Old and Middle Irish materials (en inglés).
- ↑ suidh: MacBain, Alexander (1911). An Etymological Dictionary of the Gaelic Language, 2.ª ed., Stirling: E. MacKay.