tórrido

Español

tórrido
pronunciación (AFI)	[ˈt̪o.ri.ð̞o]
silabación	tó-rri-do
acentuación	esdrújula
longitud silábica	trisílaba
rima	o.ri.do

Etimología 1

Del latín torridus.

Adjetivo

	Singular	Plural
Masculino	tórrido	tórridos
Femenino	tórrida	tórridas

1

De calor extremo.

• Uso: úsase sobre todo del clima
• Sinónimos: ardiente, sofocante.

• Ejemplo: 

  Lo cierto es que en aquel clima tórrido no necesitaba usar ropa, pero era incapaz de ir por ahí en cueros aunque hubiese sentido la tentación, [...].Daniel Defoe. Robinson Crusoe (1719). Página 146. Editorial: Mestas. 2015. OBS.: trad. Luna Forum, S.L.

2

Figurativamente, muy apasionado.

Locuciones

• zona tórrida: trópico

Traducciones

Traducciones

Albanés: [1] përvëlues (sq) Alemán: [1] glühend (de) Árabe: [1] متقد (ar) Búlgaro: [1] пламенен (bg) Checo: [1] žhavý (cs) Finés: [1] kuuma (fi) Francés: [1] torride (fr) Hebreo: [1] שרבי (he) Húngaro: [1] perzselõ (hu) Ido: [1] torida (io) Inglés: [1] torrid (en) Italiano: [1] torrido (it) Polaco: [1] prażący (pl) Portugués: [1] tórrido (pt) Rumano: [1] torid (ro) Ruso: [1] знойный (ru) Turco: [1] ateşli (tr) Ucraniano: [1] гарячий (uk) Vietnamita: [1] nóng như thiêu (vi)