te va a agarrar el toro

Español editar

te va a agarrar el toro
pronunciación (AFI) [t̪e ˌβ̞a a a.ɣ̞aˌraɾ el̪ ˈt̪o.ɾo]
rima o.ɾo

Refrán editar

1
Manera de conminar a una persona a que se apresure en la ejecución de algo porque está próximo a vencerse un plazo.
  • Ámbito: Venezuela
  • Uso: coloquial, figurado
  • Ejemplo: Haz ese trabajo rápido que te va a agarrar el toro

Traducciones editar

Traducciones

Referencias y notas editar