Wikcionario

tecolotl

icono de desambiguación Entradas similares:  tekolotl, tekolòtl

Náhuatl central editar

tecolotl
pronunciación (AFI) /teˈkoloːtɬ/
variantes tekolotl1, tekolotl2, tekolotl3
 
[1] Tecolotl.

Etimología editar

Compuesto de tetl ("piedra") y colotl ("alacrán").

Sustantivo editar

  • Ámbito: Amecameca
Singular Plural
Absolutivo tecolotl tecolomeh
Poseído tecolo tecolohuan
  • Ámbito: Cholula
Singular Plural
Absolutivo tecolotl tecolome
Poseído tecolo tecolohuan
1 Aves
Búho, tecolote, mochuelo.4

Compuestos editar

Náhuatl clásico editar

tecolotl
pronunciación (AFI) /teˈkolot͡ɬ/
grafías alternativas tecolutl5

Etimología editar

Si puedes, incorpórala: ver cómo.

Sustantivo editar

Singular Plural
Absolutivo tecolotl tecolomeh
Poseído tecolo tecolohuan

Modo enfático editar

Singular Plural
Reverencial tecolotzin tecolotzintzin
Diminutivo reverencial tecolotzintli tecolotzintzintli
Aumentativo despectivo tecolopol tetecolopol
Diminutivo despectivo tecolopil tetecolopil
1 Aves
Búho, tecolote.67

Compuestos editar

Referencias y notas editar

  1. ↑ Milpa Alta
  2. ↑ Texcoco
  3. ↑ Tlaxcala
  4. ↑ Aguilar Carrera, Sergio; Método práctico de lengua náhuatl del Altiplano Mexicano; Variante del náhuatl hablado en Amecameca, Chalco, Ixtapaluca, Iztapalapa, Iztacalco, Texcoco, Ecatepec y Tecámac, Dirección de Casa de Cultura de Tecámac, Estado de México, 27 de Marzo de 2012. ISBN 03-2012-030812540200-01.
  5. ↑ Molina
  6. ↑ «tecolotl», basado en Karttunen, Frances (1983). An Analytical Dictionary of Nahuatl. University of Texas Press, p. 216.
  7. ↑ Universidad Nacional Autónoma de México (2002). Gran Diccionario Náhuatl [1], Ciudad Universitaria, Ciudad de México, México.
Obtenido de «https://es.wiktionary.org/w/index.php?title=tecolotl&oldid=5319296»