telegrama

Español editar

Del prefijo tele- y el sufijo -grama.²

Singular	Plural
telegrama	telegramas

[1] Telegrama tal como era recibido por el destinatario

1 Telecomunicación: Mensaje escrito que se envía por télex y en el que se paga por cada palabra que se ha escrito.

Traducciones
Alemán: [1] Telegramm ^(de) (n.) Danés: [1] telegram ^(da) (m.) Esperanto: [1] telegramo ^(eo) Francés: [1] télégramme ^(fr) (m.) Inglés: [1] telegram ^(en) Italiano: [1] telegramma ^(it) (m.) Neerlandés: [1] telegram ^(nl) (n.) Portugués: [1] telegrama ^(pt) (m.)

↑ Se han detectado posibles prefijos semánticos en la palabra. De ser así, es posible que haya varias divisiones válidas como ocurre en el caso de transatlántico (tran-sat-lán-ti-co o trans-at-lán-ti-co, incluso tran-sa-tlán-ti-co) o subrayar (su-bra-yar o sub-ra-yar) [1]. Por motivos técnicos, en estas situaciones sólo se mostrará la división fonética y no la división léxica o semántica, aunque se recomienda preferir esta última para el lenguaje escrito. Más información.
↑ Alemany y Bolufer, José (1917). «telegrama», Diccionario de la lengua española. Barcelona: Ramón Sopena, página 1567.