ter sangue de barata

Portugués

ter sangue de barata
brasilero (AFI)	[ˈtɛ(h) ˈsɐ̃.ɡi d͡ʒi baˈɾa.tɐ]
carioca (AFI)	[ˈtɛ(χ) ˈsɐ̃.ɡi d͡ʒi baˈɾa.tɐ]
paulista (AFI)	[ˈtɛ(ɾ) ˈsɐ̃.ɡi d͡ʒi baˈɾa.tɐ]
gaúcho (AFI)	[ˈtɛ(ɻ) ˈsɐ̃.ɡe de baˈɾa.ta]
europeo (AFI)	[ˈtɛɾ ˈsɐ̃.ɡɨ ðɨ βɐˈɾa.tɐ]
alentejano/algarvio (AFI)	[ˈtɛ.ɾi ˈsɐ̃.ɡɨ ðɨ βɐˈɾa.tɐ]
rima	a.tɐ

Locución verbal

1

No tener sangre en las venas o tener sangre de horchata.

• Uso: figurado.