the man

Inglés

the man
Received Pronunciation, General American (AFI)	/ˈðiː mæn/ australianoⓘ
variantes	the Man

Etimología

the + man.

Locución sustantiva

Singularia tantum
the man

1

Sistema, persona o grupo de personas, incluyendo al gobierno y las corporaciones, que ejerce una autoridad, posiblemente opresiva o dominante.

• Ámbito: Estados Unidos
• Uso: jergal

• Ejemplo: 

  The man gets you down.→ El hombre te oprime

• Ejemplo: 

  I'm sorry I couldn’t meet you earlier, but I spent all night working for the man.→ Perdon por no haber podido conocerte temprano, pero estuve trabajando toda la noche para el hombre.

2

Hombre con capacidades singulares, que destaca en un campo, deporte, puesto de trabajo, etc., gozando de respeto y admiración.

• Ámbito: Estados Unidos
• Uso: jergal

• Ejemplo: 

  You're the man!→ ¡Eres el hombre!

Véase también

• Wikipedia en inglés tiene un artículo sobre The Man.