tiesto

Español

Del latín testum, y este del latín testa.

tiesto ¦ plural: tiestos

1

2

3

Por extensión, recipiente cualquiera de alfarería.

4 Anatomía

Conjunto de huesos ubicados en la cabeza del animal y que contienen y protegen al encéfalo.

Traducciones [▲▼]

Del latín vulgar tensitus, y este del latín tensus, del latín tendere, en última instancia del protoindoeuropeo *ten-.

tiesto ¦ plural: tiestos ¦ femenino: tiesta ¦ femenino plural: tiestas

1

Que está en tensión, sea literal o figuradamente.

2

Que no cambia su opinión o proceder, pese a las razones en sentido contrario.

3

Dicho de un material o cosa, que no se puede deformar o rayar sin esfuerzo.

Para [2] (que no cambia de opinión), véanse traducciones en obstinado

Traducciones [▲▼]

↑ Desde 1999 se recomienda considerar siempre diptongo, a efectos de acentuación gráfica, la combinación entre vocales cerradas “átonas” (/iu/, /ui/), o entre vocales cerradas con vocales abiertas ambas “átonas” (/ua/, /ei/, /io/, etc.). Esta recomendación se transforma en prescripción a partir de la reforma ortográfica de 2010, por lo que muchas palabras que se podían escribir con hiato deberán escribirse en diptongo. No obstante, esto no implica una proscripción en la pronunciación. Más información.