torre de Babel

Español editar

De origen hebreo, babel significa confusión

"La torre de Babel" de Pieter Brueghel

1 Religión: Torre descrita en la Biblia, que los descendientes de Noé quisieron construir en la vega de Sennaat,para que la cumbre llegara al cielo y darles fama eterna a sus constructores. Dios, para evitar el éxito de la edificación, hizo que los constructores comenzasen a hablar diferentes idiomas y se dispersaron por toda la Tierra.

Traducciones
Alemán: Turmbau zu Babel ^(de) Catalán: Torre de Babel ^(ca) Chino: 巴別塔 ^(zh) Coreano: 바벨탑 ^(ko) Danés: Babelstårnet ^(da) Esperanto: Babela Turo ^(eo) Finés: Babylonin torni ^(fi) Francés: Tour de Babel ^(fr) Húngaro: Bábel tornya ^(hu) Inglés: Tower of Babel ^(en) Italiano: Torre di Babele ^(it) Japonés: バベルの塔 ^(ja) Neerlandés: Toren van Babel ^(nl) Polaco: Wieża Babel ^(pl) Portugués: Torre de Babel ^(pt) Sueco: Babels torn ^(sv)