total

Español

total
pronunciación (AFI)	[t̪oˈt̪al]
silabación	to-tal
acentuación	aguda
longitud silábica	bisílaba
rima	al

Etimología

Del latín medieval totalis, y este de totus, "todo", de origen incierto, quizás cognado del osco touto, "comunidad" o el umbro totam, "tribu", en cuyo caso derivaría del protoindoeuropeo *teutéh₂. Compárese teutón, teutónico

Adjetivo

total (sin género) ¦ plural: totales

1: Propio de o relativo al todo

2

Que comprende toda la extensión de una cosa o conjunto

Uso: se emplea también como sustantivo
Sinónimos: completo, entero, íntegro.
Antónimo: parcial.

3

Que comprende todos los aspectos de una cosa o conjunto

Sinónimos: absoluto, cabal, completo, entero, integral, íntegro.
Antónimos: parcial, relativo.

Sustantivo masculino

total ¦ plural: totales

4 Matemáticas: Resultado final de una serie de operaciones o cálculos

5 Matemáticas

En particular, resultado final de una serie de adiciones

Sinónimos: adición, suma.

Adverbio

6

Úsase para indicar que lo dicho anteriormente no modifica lo que se mencionará, que es una conclusión que ya se había establecido explícita o implícitamente.

Uso: coloquial
Sinónimos: a fin de cuentas, al final, de todas formas

Locuciones

Locuciones con «total» [▲▼]

Véase también

Wikipedia tiene un artículo sobre total.
totalidad

Traducciones

Traducciones [▲▼]

Asturiano: [4–5] total ^(ast)
Francés: [1–5] total ^(fr)
Inglés: [1–5] total ^(en)
Mongol: [1-3] ерөнхий ^(mn)

Alemán

total
pronunciación (AFI)	[toˈtaːl] Berlín^ⓘ

Etimología

Del francés total, y este del latín medieval totalis, y este de totus, "todo", de origen incierto, quizás cognado del osco touto, "comunidad" o el umbro totam, "tribu", en cuyo caso derivaría del protoindoeuropeo *teutéh₂.

Adjetivo

1

Total.

Sinónimos: vollständig, ausnahmslos, komplett, ganz, völlig, hundertprozentig, vollkommen.

Declinación

Declinación de total

Declinación fuerte • sin artículos • sin pronombres		singular			plural
		masculino	femenino	neutro	m/f/n
	Nominativo	totaler	totale	totales	totale
	Genitivo	totalen	totaler	totalen	totaler
	Dativo	totalem	totaler	totalem	totalen
	Acusativo	totalen	totale	totales	totale
Declinación débil • con artículo definido der, die, das • con los pronombres dieser, jeder, jener, mancher, welcher, etc.
	Nominativo	der totale	die totale	das totale	die totalen
	Genitivo	des totalen	der totalen	des totalen	der totalen
	Dativo	dem totalen	der totalen	dem totalen	den totalen
	Acusativo	den totalen	die totale	das totale	die totalen
Declinación mixta • con artículo indefinido ein, eine • con el pronombre kein, keine • con los posesivos mein, dein, sein, etc.
	Nominativo	ein totaler	eine totale	ein totales	(keine) totalen
	Genitivo	eines totalen	einer totalen	eines totalen	(keiner) totalen
	Dativo	einem totalen	einer totalen	einem totalen	(keinen) totalen
	Acusativo	einen totalen	eine totale	ein totales	(keine) totalen
Predicativo
		er ist total	sie ist total	es ist total	sie sind total

Catalán

total
pronunciación (AFI)	[tuˈtał]
acentuación	aguda
longitud silábica	bisílaba
rima	ał

Etimología

Del latín medieval totalis, y este de totus, "todo", de origen incierto, quizás cognado del osco touto, "comunidad" o el umbro totam, "tribu", en cuyo caso derivaría del protoindoeuropeo *teutéh₂

Adjetivo

	Singular	Plural
Masculino	total	total
Femenino	totals	totales

1: Total

Sustantivo masculino

Singular	Plural
total	totals

2: Total

Danés

total
pronunciación (AFI)	[tˢoˈtˢæːˀl]

Etimología

Del francés total, y este del latín medieval totalis, y este de totus, "todo", de origen incierto, quizás cognado del osco touto, "comunidad" o el umbro totam, "tribu", en cuyo caso derivaría del protoindoeuropeo *teutéh₂

Adjetivo

1: Total

Sustantivo común

2: Total

Francés

total
pronunciación (AFI)	/tɔ.tal/

Etimología

Del latín medieval totalis, y este de totus, "todo", de origen incierto, quizás cognado del osco touto, "comunidad" o el umbro totam, "tribu", en cuyo caso derivaría del protoindoeuropeo *teutéh₂

Adjetivo

	Singular	Plural
Masculino	total	totaux
Femenino	totale	totales

1: Total

Sustantivo masculino

Singular	Plural
total	totaux

2: Total

Adverbio

3: Total

Inglés

total
Received Pronunciation (AFI)	/ˈtəʊ.təl/
General American, Standard Canadian (AFI)	/ˈtoʊ.təl/ [tʰoʊ̯.ɾɫ̩] California^ⓘ Texas^ⓘ Connecticut^ⓘ [tʰɔɾɫ̩]
Australia (AFI)	/ˈtəʉ.təl/ [tʰəʉ̯.ɾɫ̩]
Nueva Zelanda (AFI)	/ˈtɐʉ.təl/ [tʰɐʉ.ɾɫ̩]
longitud silábica	bisílaba

Etimología

Del inglés medio total, del francés antiguo total, del latín medieval tōtālis, del latín tōtus ('todo'), de origen incierto, quizás cognado del osco touto ('comunidad') o el umbro totam ('tribu'), en cuyo caso derivaría del protoindoeuropeo *teutéh₂

Adjetivo

No comparable

1: Total.

Sustantivo

Singular	Plural
total	totals

2: Total.

Verbo intransitivo

Flexión de to total

infinitivo¹ ⁵	(to) total
participio presente²	totalling
participio pasado	totalled
personas:	I, you, we, they	he, she, it
presente simple	total	totals
pasado simple³	totalled
futuro simple⁴	will total
condicional simple	would total
presente perfecto	have totalled	has totalled
pasado perfecto	had totalled
futuro perfecto⁴	will have totalled
condicional perfecto	would have totalled
¹ Se emplea también para el imperativo y el subjuntivo presente. ² Se emplea también como gerundio. ³ Se emplea también para el subjuntivo pasado. ⁴ También se puede emplear shall como auxiliar, fundamentalmente aparte de Norteamérica. ⁵ Se usa el verbo auxiliar let para formar el imperativo de primera persona del plural

3: Sumar, alcanzar.

Verbo transitivo

Flexión de to total

infinitivo¹ ⁵	(to) total
participio presente²	totalling
participio pasado	totalled
personas:	I, you, we, they	he, she, it
presente simple	total	totals
pasado simple³	totalled
futuro simple⁴	will total
condicional simple	would total
presente perfecto	have totalled	has totalled
pasado perfecto	had totalled
futuro perfecto⁴	will have totalled
condicional perfecto	would have totalled
¹ Se emplea también para el imperativo y el subjuntivo presente. ² Se emplea también como gerundio. ³ Se emplea también para el subjuntivo pasado. ⁴ También se puede emplear shall como auxiliar, fundamentalmente aparte de Norteamérica. ⁵ Se usa el verbo auxiliar let para formar el imperativo de primera persona del plural

4: Sumar, calcular.

5 Estados Unidos, coloquial: Destruir totalmente.

Portugués

total
pronunciación (AFI)	[toˈtaw]

Etimología

Del latín medieval totalis, y este de totus, "todo", de origen incierto, quizás cognado del osco touto, "comunidad" o el umbro totam, "tribu", en cuyo caso derivaría del protoindoeuropeo *teutéh₂

Adjetivo

	Singular	Plural
Masculino	total	total
Femenino	totais	totais

1: Total

Sustantivo masculino

Singular	Plural
total	totais

2: Total

Véase también

no total

Sueco

total
pronunciación	falta agregar

Etimología

Del francés total, y este del latín medieval totalis, y este de totus, "todo", de origen incierto, quizás cognado del osco touto, "comunidad" o el umbro totam, "tribu", en cuyo caso derivaría del protoindoeuropeo *teutéh₂

Adjetivo

1: Total, completo.

Referencias y notas