Español editar

traslucirse
seseante (AFI) [t̪ɾas.luˈsiɾ.se]
no seseante (AFI) [t̪ɾas.luˈθiɾ.se]
silabación tras-lu-cir-se1
acentuación llana
longitud silábica tetrasílaba
variantes translucirse
rima iɾ.se

Etimología editar

De traslucir con el pronombre reflexivo átono.

Verbo pronominal editar

1
Ser posible una cosa, hacerse aparente o poderse suponer por indicios o antecedentes.
  • Ejemplo:

La responsabilidad editorial es máxima en los casos en los que se traslucen opiniones preconcebidas sobre un tema

[2]
2
Ser traslúcido; dejar pasar la luz sin ser totalmente transparente, no permitiendo ver con nitidez lo que hay detrás o dentro.2
3
Poderse ver de modo poco claro o nítido a través de una barrera.

Conjugación editar

Traducciones editar

Traducciones

Referencias y notas editar

  1. Se han detectado posibles prefijos semánticos en la palabra. De ser así, es posible que haya varias divisiones válidas como ocurre en el caso de transatlántico (tran-sat-lán-ti-co o trans-at-lán-ti-co, incluso tran-sa-tlán-ti-co) o subrayar (su-bra-yar o sub-ra-yar) [1]. Por motivos técnicos, en estas situaciones sólo se mostrará la división fonética y no la división léxica o semántica, aunque se recomienda preferir esta última para el lenguaje escrito. Más información.
  2. «traslucirse», Diccionario de la lengua española (2001), 22.ª ed., Madrid: Real Academia Española, Asociación de Academias de la Lengua Española y Espasa.