trastornar

EspañolEditar

trastornar
Pronunciación (AFI):	[tɾas.toɾˈnaɾ]

EtimologíaEditar

Del prefijo tras- y tornar (del latín tornō, tornāre, "girar, voltear").¹

Verbo transitivoEditar

1

Alterar el orden o la dirección regular de algo.¹

Relacionados: afectar, cambiar, desordenar, trastocar.

2

Quitar la calma, la tranquilidad o el sosiego; causar turbación.

Sinónimos: inquietar, intranquilizar, perturbar, turbar.

3

Poner algo al revés, volviéndolo de arriba abajo o de dentro afuera, de izquierda a derecha, etc.

Sinónimo: trabucar.

4: Perturbar o alterar el funcionamiento normal de algo o la actividad habitual y productiva de alguien.

5

Afectar negativamente el comportamiento ordinario o control emocional de alguien, su conciencia, lucidez o estado mental.

Uso: se emplea también como pronominal.
Relacionados: enajenar, enloquecer, trastocar.

ConjugaciónEditar

Flexión de *trastornar* primera conjugación, regular
Formas no personales
	Simples			Compuestas
Infinitivo	trastornar			haber trastornado
Gerundio	trastornando			habiendo trastornado
Participio	trastornado
Formas personales
número:	singular			plural
persona:	primera	segunda	tercera	primera	segunda	tercera
Modo indicativo	yo	tú vos	él / ella usted¹	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes¹
Tiempos simples	yo	tú vos	él / ella usted¹	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes¹
Presente	trastorno	trastornas^{^tú} trastornás^{^vos}	trastorna	trastornamos	trastornáis	trastornan
Pretérito imperfecto o Copretérito (Andrés Bello)	trastornaba	trastornabas	trastornaba	trastornábamos	trastornabais	trastornaban
Pretérito indefinido o Pretérito (Perfecto simple)	trastorné	trastornaste	trastornó	trastornamos	trastornasteis	trastornaron
Futuro	trastornaré	trastornarás	trastornará	trastornaremos	trastornaréis	trastornarán
Condicional o Pospretérito	trastornaría	trastornarías	trastornaría	trastornaríamos	trastornaríais	trastornarían
Tiempos compuestos
Pretérito perfecto o Antepresente	he trastornado	has trastornado	ha trastornado	hemos trastornado	habéis trastornado	han trastornado
Pretérito pluscuamperfecto o Antecopretérito	había trastornado	habías trastornado	había trastornado	habíamos trastornado	habíais trastornado	habían trastornado
Pretérito anterior o Antepretérito (poco usado)	hube trastornado	hubiste trastornado	hubo trastornado	hubimos trastornado	hubisteis trastornado	hubieron trastornado
Futuro perfecto o Antefuturo	habré trastornado	habrás trastornado	habrá trastornado	habremos trastornado	habréis trastornado	habrán trastornado
Condicional perfecto o Antepospretérito	habría trastornado	habrías trastornado	habría trastornado	habríamos trastornado	habríais trastornado	habrían trastornado
Modo subjuntivo	yo	tú vos²	él / ella usted¹	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes¹
Tiempos simples	yo	tú vos²	él / ella usted¹	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes¹
Presente	trastorne	trastornes^{^tú} trastornés^{^vos²}	trastorne	trastornemos	trastornéis	trastornen
Pretérito imperfecto o Pretérito	trastornara	trastornaras	trastornara	trastornáramos	trastornarais	trastornaran
Pretérito imperfecto o Pretérito	trastornase	trastornases	trastornase	trastornásemos	trastornaseis	trastornasen
Futuro (en desuso)	trastornare	trastornares	trastornare	trastornáremos	trastornareis	trastornaren
Tiempos compuestos
Pretérito perfecto o Antepresente	haya trastornado	hayas^{^tú} trastornado hayás^{^vos²} trastornado	haya trastornado	hayamos trastornado	hayáis trastornado	hayan trastornado
Pretérito pluscuamperfecto o Antepretérito	hubiera trastornado	hubieras trastornado	hubiera trastornado	hubiéramos trastornado	hubierais trastornado	hubieran trastornado
Pretérito pluscuamperfecto o Antepretérito	hubiese trastornado	hubieses trastornado	hubiese trastornado	hubiésemos trastornado	hubieseis trastornado	hubiesen trastornado
Futuro o Antefuturo (en desuso)	hubiere trastornado	hubieres trastornado	hubiere trastornado	hubiéremos trastornado	hubiereis trastornado	hubieren trastornado
Modo imperativo		tú vos	usted¹	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes¹
Afirmativo		trastorna^{^tú} trastorná^{^vos}	trastorne	trastornemos	trastornad	trastornen
Negativo		Se emplea el presente del modo subjuntivo
¹ Usted y ustedes son pronombres de segunda persona, pero emplean las formas verbales de la tercera. ² Las formas de «vos» varían en diversas zonas de América. El voseo rioplatense prefiere para el subjuntivo las formas de «tú».

Información adicionalEditar

Derivación: tornar, trastornar, trastornable, trastornación, trastornador, trastornadura, trastornamiento, trastorno.

TraduccionesEditar

Traducciones

Polaco: [1] przestawiać^(pl) [2] niepokoić^(pl) [3] wywracać^(pl) [5] zaburzać^(pl)

Portugués: [1-5] transtornar^(pt)

Referencias y notasEditar

↑ ^1,0 ^1,1 «trastornar», Diccionario de la lengua española (2001), 22.ª ed., Madrid: Real Academia Española, Asociación de Academias de la Lengua Española y Espasa.

[drae-1] 1,0 ^1,1 «trastornar», Diccionario de la lengua española (2001), 22.ª ed., Madrid: Real Academia Española, Asociación de Academias de la Lengua Española y Espasa.

1