trepar

EspañolEditar

Etimología 1Editar

trepar
Pronunciación (AFI):	[tɾeˈpaɾ]

[1]

Onomatopéyica, por trep.^[1]

Verbo intransitivoEditar

1

Escalar o subir por alguna superficie casi vertical, ayudándose con pies y manos a través de sus hendiduras y salientes.^[1]

Uso: se emplea también como transitivo, se emplea también como pronominal: treparse (a un árbol, a un lugar).
Sinónimo: escalar.
Hiperónimo: ascender.
Relacionado: encumbrar.
Antónimos: bajar, descender.

2 Botánica.: Referido a una planta, crecer en contacto ascendiente con una superficie casi vertical, agarrándose a ella por medio de pequeñas ramas, raíces, etc.^[1]

2

Ascender por la escala social de modo poco respetuoso u honorable.^[1]

Uso: coloquial.
Relacionados: medrar, trepa.

LocucionesEditar

trepársele (el licor) a alguien: (México) perder el uso o control de uno mismo por haber consumido mucho licor u otra sustancia con efectos psicotrópicos; emborracharse.^[1]

ConjugaciónEditar

Flexión de *trepar* primera conjugación, regular
Formas no personales
	Simples			Compuestas
Infinitivo	trepar			haber trepado
Gerundio	trepando			habiendo trepado
Participio	trepado
Formas personales
número:	singular			plural
persona:	primera	segunda	tercera	primera	segunda	tercera
Modo indicativo	yo	tú vos	él / ella usted¹	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes¹
Tiempos simples	yo	tú vos	él / ella usted¹	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes¹
Presente	trepo	trepas^{^tú} trepás^{^vos}	trepa	trepamos	trepáis	trepan
Pretérito imperfecto o Copretérito (Andrés Bello)	trepaba	trepabas	trepaba	trepábamos	trepabais	trepaban
Pretérito indefinido o Pretérito (Perfecto simple)	trepé	trepaste	trepó	trepamos	trepasteis	treparon
Futuro	treparé	treparás	trepará	treparemos	treparéis	treparán
Condicional o Pospretérito	treparía	treparías	treparía	treparíamos	treparíais	treparían
Tiempos compuestos
Pretérito perfecto o Antepresente	he trepado	has trepado	ha trepado	hemos trepado	habéis trepado	han trepado
Pretérito pluscuamperfecto o Antecopretérito	había trepado	habías trepado	había trepado	habíamos trepado	habíais trepado	habían trepado
Pretérito anterior o Antepretérito (poco usado)	hube trepado	hubiste trepado	hubo trepado	hubimos trepado	hubisteis trepado	hubieron trepado
Futuro perfecto o Antefuturo	habré trepado	habrás trepado	habrá trepado	habremos trepado	habréis trepado	habrán trepado
Condicional perfecto o Antepospretérito	habría trepado	habrías trepado	habría trepado	habríamos trepado	habríais trepado	habrían trepado
Modo subjuntivo	yo	tú vos²	él / ella usted¹	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes¹
Tiempos simples	yo	tú vos²	él / ella usted¹	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes¹
Presente	trepe	trepes^{^tú} trepés^{^vos²}	trepe	trepemos	trepéis	trepen
Pretérito imperfecto o Pretérito	trepara	treparas	trepara	trepáramos	treparais	treparan
Pretérito imperfecto o Pretérito	trepase	trepases	trepase	trepásemos	trepaseis	trepasen
Futuro (en desuso)	trepare	trepares	trepare	trepáremos	trepareis	treparen
Tiempos compuestos
Pretérito perfecto o Antepresente	haya trepado	hayas^{^tú} trepado hayás^{^vos²} trepado	haya trepado	hayamos trepado	hayáis trepado	hayan trepado
Pretérito pluscuamperfecto o Antepretérito	hubiera trepado	hubieras trepado	hubiera trepado	hubiéramos trepado	hubierais trepado	hubieran trepado
Pretérito pluscuamperfecto o Antepretérito	hubiese trepado	hubieses trepado	hubiese trepado	hubiésemos trepado	hubieseis trepado	hubiesen trepado
Futuro o Antefuturo (en desuso)	hubiere trepado	hubieres trepado	hubiere trepado	hubiéremos trepado	hubiereis trepado	hubieren trepado
Modo imperativo		tú vos	usted¹	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes¹
Afirmativo		trepa^{^tú} trepá^{^vos}	trepe	trepemos	trepad	trepen
Negativo		Se emplea el presente del modo subjuntivo
¹ Usted y ustedes son pronombres de segunda persona, pero emplean las formas verbales de la tercera. ² Las formas de «vos» varían en diversas zonas de América. El voseo rioplatense prefiere para el subjuntivo las formas de «tú».

Información adicionalEditar

Derivados: trepa₁, trepadera, trepado₁, trepador, trepajuncos, treparriscos, treparse, trepatroncos, retrepado, retreparse.

Véase tambiénEditar

treparse (otras acepciones).

TraduccionesEditar

Traducciones

Francés: [1] grimper^(fr)

Inglés: [1] (to) climb^(en)

Etimología 2Editar

trepar
Pronunciación (AFI):	[tɾeˈpaɾ]

Del griego antiguo τρυπᾶν (trypán, "taladrar").^[1]

Verbo transitivoEditar

1

Hacer huecos o agujeros en algo.

Sinónimos: agujerear, horadar, perforar, taladrar.^[1]

2 Costura.

Adornar o guarnecer la orilla de los vestidos o los bordados.

Relacionado: trepa₂.

ConjugaciónEditar

Flexión de *trepar* primera conjugación, regular
Formas no personales
	Simples			Compuestas
Infinitivo	trepar			haber trepado
Gerundio	trepando			habiendo trepado
Participio	trepado
Formas personales
número:	singular			plural
persona:	primera	segunda	tercera	primera	segunda	tercera
Modo indicativo	yo	tú vos	él / ella usted¹	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes¹
Tiempos simples	yo	tú vos	él / ella usted¹	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes¹
Presente	trepo	trepas^{^tú} trepás^{^vos}	trepa	trepamos	trepáis	trepan
Pretérito imperfecto o Copretérito (Andrés Bello)	trepaba	trepabas	trepaba	trepábamos	trepabais	trepaban
Pretérito indefinido o Pretérito (Perfecto simple)	trepé	trepaste	trepó	trepamos	trepasteis	treparon
Futuro	treparé	treparás	trepará	treparemos	treparéis	treparán
Condicional o Pospretérito	treparía	treparías	treparía	treparíamos	treparíais	treparían
Tiempos compuestos
Pretérito perfecto o Antepresente	he trepado	has trepado	ha trepado	hemos trepado	habéis trepado	han trepado
Pretérito pluscuamperfecto o Antecopretérito	había trepado	habías trepado	había trepado	habíamos trepado	habíais trepado	habían trepado
Pretérito anterior o Antepretérito (poco usado)	hube trepado	hubiste trepado	hubo trepado	hubimos trepado	hubisteis trepado	hubieron trepado
Futuro perfecto o Antefuturo	habré trepado	habrás trepado	habrá trepado	habremos trepado	habréis trepado	habrán trepado
Condicional perfecto o Antepospretérito	habría trepado	habrías trepado	habría trepado	habríamos trepado	habríais trepado	habrían trepado
Modo subjuntivo	yo	tú vos²	él / ella usted¹	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes¹
Tiempos simples	yo	tú vos²	él / ella usted¹	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes¹
Presente	trepe	trepes^{^tú} trepés^{^vos²}	trepe	trepemos	trepéis	trepen
Pretérito imperfecto o Pretérito	trepara	treparas	trepara	trepáramos	treparais	treparan
Pretérito imperfecto o Pretérito	trepase	trepases	trepase	trepásemos	trepaseis	trepasen
Futuro (en desuso)	trepare	trepares	trepare	trepáremos	trepareis	treparen
Tiempos compuestos
Pretérito perfecto o Antepresente	haya trepado	hayas^{^tú} trepado hayás^{^vos²} trepado	haya trepado	hayamos trepado	hayáis trepado	hayan trepado
Pretérito pluscuamperfecto o Antepretérito	hubiera trepado	hubieras trepado	hubiera trepado	hubiéramos trepado	hubierais trepado	hubieran trepado
Pretérito pluscuamperfecto o Antepretérito	hubiese trepado	hubieses trepado	hubiese trepado	hubiésemos trepado	hubieseis trepado	hubiesen trepado
Futuro o Antefuturo (en desuso)	hubiere trepado	hubieres trepado	hubiere trepado	hubiéremos trepado	hubiereis trepado	hubieren trepado
Modo imperativo		tú vos	usted¹	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes¹
Afirmativo		trepa^{^tú} trepá^{^vos}	trepe	trepemos	trepad	trepen
Negativo		Se emplea el presente del modo subjuntivo
¹ Usted y ustedes son pronombres de segunda persona, pero emplean las formas verbales de la tercera. ² Las formas de «vos» varían en diversas zonas de América. El voseo rioplatense prefiere para el subjuntivo las formas de «tú».

Información adicionalEditar

Vinculados etimológicamente: trepa₂, trepado₂, trepanar, trepanación, trepante, trépano, trepar₂, trepe.

TraduccionesEditar

Traducciones

Referencias y notasEditar

↑ ^1,0 ^1,1 ^1,2 ^1,3 ^1,4 ^1,5 ^1,6 «trepar», Diccionario de la lengua española (2001), 22.ª ed., Madrid: Real Academia Española, Asociación de Academias de la Lengua Española y Espasa.

[drae-1] 1,0 ^1,1 ^1,2 ^1,3 ^1,4 ^1,5 ^1,6 «trepar», Diccionario de la lengua española (2001), 22.ª ed., Madrid: Real Academia Española, Asociación de Academias de la Lengua Española y Espasa.

[1]