trocarse
Español editar
trocarse | |
pronunciación (AFI) | [t̪ɾoˈkaɾ.se] |
silabación | tro-car-se |
acentuación | llana |
longitud silábica | trisílaba |
rima | aɾ.se |
Etimología editar
De trocar con el pronombre reflexivo átono
Verbo pronominal editar
- 1
- Llegar a ser diferente en la propia naturaleza y, con frecuencia, convertirse en lo contrario.1
- Uso: se emplea también en el sentido de cambiar alguien su modo de vida, carácter, personalidad o apariencia.1
- Sinónimo: cambiarse.
- Relacionados: mudar, transformar.
- Ejemplo:
- «Deseos absurdos y frívolos me asediaban de golpe, sin razón y tan furiosamente, que se trocaban en angustiosa necesidad.» Bombal, María Luisa (2012). «La Amortajada», La Última Niebla/La Amortajada. Planeta, 122.
- 3
- Mudarse, cambiarse, enteramente una cosa.2
- Ejemplo:
- «Ya no somos estériles, ya no sin hijos; mi casa se ha trocado en hogar, mi tierra ya tiene dueño. Rejuvenece Erecteo y la casa nacida de la tierra ya no tiene la mirada sombría como la noche, sino que mira hacia arriba, hacia los rayos del sol.» Eurípides (2006 [413 a.C.]). «Ion», Tragedias, I, trad. A. Medina, J. A. López Férez, J. L. Calvo, Madrid: Gredos, 594. ISBN 978-84-473-4629-5.
Conjugación editar
Formas no personales | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Simples | Compuestas | |||||
Infinitivo | trocarse | haberse trocado | ||||
Gerundio | trocándose (o trocando) | habiéndose trocado | ||||
Participio | trocado | |||||
Formas personales | ||||||
número: | singular | plural | ||||
persona: | primera | segunda | tercera | primera | segunda | tercera |
Modo indicativo | yo | tú vos |
él / ella usted1 |
nosotros nosotras |
vosotros vosotras |
ellos / ellas ustedes1 |
Tiempos simples | ||||||
Presente | me trueco | te truecastú te trocásvos |
se trueca | nos trocamos | os trocáis | se truecan |
Pretérito imperfecto o Copretérito (Andrés Bello) | me trocaba | te trocabas | se trocaba | nos trocábamos | os trocabais | se trocaban |
Pretérito indefinido o Pretérito (Perfecto simple) | me troqué | te trocaste | se trocó | nos trocamos | os trocasteis | se trocaron |
Futuro | me trocaré | te trocarás | se trocará | nos trocaremos | os trocaréis | se trocarán |
Condicional o Pospretérito | me trocaría | te trocarías | se trocaría | nos trocaríamos | os trocaríais | se trocarían |
Tiempos compuestos | ||||||
Pretérito perfecto o Antepresente | me he trocado | te has trocado | se ha trocado | nos hemos trocado | os habéis trocado | se han trocado |
Pretérito pluscuamperfecto o Antecopretérito | me había trocado | te habías trocado | se había trocado | nos habíamos trocado | os habíais trocado | se habían trocado |
Pretérito anterior o Antepretérito (poco usado) | me hube trocado | te hubiste trocado | se hubo trocado | nos hubimos trocado | os hubisteis trocado | se hubieron trocado |
Futuro perfecto o Antefuturo | me habré trocado | te habrás trocado | se habrá trocado | nos habremos trocado | os habréis trocado | se habrán trocado |
Condicional perfecto o Antepospretérito | me habría trocado | te habrías trocado | se habría trocado | nos habríamos trocado | os habríais trocado | se habrían trocado |
Modo subjuntivo | yo | tú vos2 |
él / ella usted1 |
nosotros nosotras |
vosotros vosotras |
ellos / ellas ustedes1 |
Tiempos simples | ||||||
Presente | me trueque | te truequestú te troquésvos2 |
se trueque | nos troquemos | os troquéis | se truequen |
Pretérito imperfecto o Pretérito | me trocara | te trocaras | se trocara | nos trocáramos | os trocarais | se trocaran |
me trocase | te trocases | se trocase | nos trocásemos | os trocaseis | se trocasen | |
Futuro (en desuso) | me trocare | te trocares | se trocare | nos trocáremos | os trocareis | se trocaren |
Tiempos compuestos | ||||||
Pretérito perfecto o Antepresente | me haya trocado | te hayastútrocado te hayásvos2 trocado |
se haya trocado | nos hayamos trocado | os hayáis trocado | se hayan trocado |
Pretérito pluscuamperfecto o Antepretérito | me hubiera trocado | te hubieras trocado | se hubiera trocado | nos hubiéramos trocado | os hubierais trocado | se hubieran trocado |
me hubiese trocado | te hubieses trocado | se hubiese trocado | nos hubiésemos trocado | os hubieseis trocado | se hubiesen trocado | |
Futuro o Antefuturo (en desuso) | me hubiere trocado | te hubieres trocado | se hubiere trocado | nos hubiéremos trocado | os hubiereis trocado | se hubieren trocado |
Modo imperativo | tú vos |
usted1 | nosotros nosotras |
vosotros vosotras |
ustedes1 | |
Afirmativo | truécatetú trocatevos |
truéquese | troquémonos | trocaos | truéquense | |
Negativo | Se emplea el presente del modo subjuntivo
| |||||
1 Usted y ustedes son pronombres de segunda persona, pero emplean las formas verbales de la tercera. 2 Las formas de «vos» varían en diversas zonas de América. El voseo rioplatense prefiere para el subjuntivo las formas de «tú». | ||||||
Las formas irregulares y los cambios ortográficos se señalan en negrita. |
Información adicional editar
- Derivación: trocar, destrocar, destrueque, destrueco, retrocar, trastrocar, trastocar, trastrocamiento, trastrueco, trastrueque, trocable, trocada, trocadamente, trocadilla, trocado, trocador, trocamiento, trocatinta, trocatinte, trueco, trueque.
Véase también editar
- trocar (más acepciones)
Traducciones editar
|
Referencias y notas editar
- ↑ 1,0 1,1 1,2 «trocarse», Diccionario de la lengua española (2001), 22.ª ed., Madrid: Real Academia Española, Asociación de Academias de la Lengua Española y Espasa.
- ↑ 2,0 2,1 VV. AA. (1925). «trocarse», en Real Academia Española: Diccionario de la lengua española, decimoquinta edición, Madrid: Calpe.